THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS - превод на Български

• общите условия и
• общите правила и условия

Примери за използване на The general terms and conditions на Английски и техните преводи на Български

Lessee unconditionally confirms that he agrees and has the right to use the Vehicle under the conditions indicated in the Agreement and the General Terms and Conditions.
има право да използва Превозни средства при посочените условия в Договора и Общите условия и че безусловно приема разпоредбите им.

terminate your use of our Internet tools in accordance with paragraph 9 of the General Terms and Conditions.
да прекратите Вашето ползване на нашите интернет инструменти в съответствие с т. 9 от Общите правила и условия.

Accordingly, the responsibility of Oxxy in this case shall be limited to 1 complying with the instructions of the User of the service, pursuant to the contract and the general terms and conditions, and 2 providing information about the Service
Съответно, отговорността на Oxxy в този случай се ограничава до 1 съобразяване с инструкциите на ползвателя на услугата съгласно договора и общите условия и 2 предоставянето на информация за услугата

We recommend to all guests in the ski areas to familiarize themselves with the general terms and conditions for using ski slopes
Препоръчваме на всички гости в ски зоните внимателно да се запознаят с общите условия и правила за ползване на ски пистите

By marking the checkbox"I have read and agree to the General Terms and Conditions", the customer makes and explicit electronic statement within the meaning of the Law on Electronic Document
С отбелязване на отметка в полето"Прочетох и съм съгласен с Общите Правила и Условия" клиентът извършва електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ

Conditions of Service are part of the UPS shipping contract and contain the general terms and conditions under which UPS is engaged in the transportation of packages in its own territory
Условията за превоз са част от UPS договора за изпращане и съдържа общите правила и условия, по силата на които UPS се обвързва с транспортирането на пакети самостоятелно

you will be deemed to have automatically agreed to the reservation, the General Terms and Conditions of the other organizer,
ще се счита, че сте се съгласили автоматично с направата на резервацията, с Общите Условия и на другия организатор,

you will be deemed to have automatically agreed to the reservation, the General Terms and Conditions of the other organizer,
ще се счита, че сте се съгласили автоматично с направата на резервацията, с Общите Условия и на другия организатор,

as well as the general terms and conditions are enforceable only towards physical persons
както и общите условия, се прилагат само спрямо физически или юридически лица,

deadlines of payment specified in Clause 10.8 of the General Terms and Conditions and(ii) lost profit
крайните срокове за изплащане, посочени в клауза 10.8 от Общите условия и правила и(ii) пропуснатите ползи

in the provision of our tourist services specified in the subject of the General Terms and Conditions of this Policy except in cases of force majeure accidentally event
от нас туристически услуги, конкретизирани в предмета на Общите условия и на тази Политика, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие

Insofar as the client or the human test subject does not wish to accept an amendment to the General Terms and Conditions, they can terminate the agreement on the date on which the amended General Terms
Доколкото клиентът или участникът в изпитването не желаят да приемат дадено изменение на Общите правила и условия, те могат да прекратят споразумението от датата, на която изменените Общи правила

The general terms and conditions.
Условията и условията.

The general terms and conditions German.
Дори и като за германски условия и стандарти.

The General Terms and Conditions for Use.
Общи условия за ползване.

The General Terms and Conditions of United Bulgarian Bank AD.
Общите условия и ползване на Обединена българска банка АД.

Please note the general terms and conditions before booking!
Моля, запознайте се с общите условия и правила, преди да направите резервация!

The general terms and conditions are different in each company.
Условията и изискванията са различни за всяка фирма.

The General Terms and Conditions for use of app. consento.
Общите условия за ползване на webadvisor.

I agree with the general terms and conditions.
Съгласен съм с Общите условия и правила.