THE GOLAN - превод на Български

• голан
• голанските възвишения

Примери за използване на The golan на Английски и техните преводи на Български

Native Syrians' lives in the Golan are characterized by systematic oppression
Ежедневието на местните сирийци в Голаните е характеризирано от систематично потисничество

The Golan will forever remain in Israel's hands.
Голанските винаги ще остане в ръцете на Израел.

The Golan will always remain in Israel's hands.
Голанските винаги ще остане в ръцете на Израел.

Today, about 27,000 Syrians live in five villages in the Golan.
Днес около 27 000 сирийци живеят в пет селища в Голаните.

I have been to the Golan Heights.
Бил съм на Голанските височини.

I have been on the Golan Heights.
Бил съм на Голанските височини.

Syria's firing of missiles into the Golan Heights.
Няколко сирийски снаряда се взривиха на Голанските височини.

I live in the Golan Heights.
Бил съм на Голанските височини.

I was that close to the Golan Heights.
Бил съм на Голанските височини.

These arguments, however, show complete detachment from the realities of the Golan.
Тези аргументи обаче показват пълна откъснатост от реалностите в Голаните.

Israel should not give up the Golan.
Ще бъде абсолютна лудост Израел да се откаже от Голан.

I'm standing on the Golan Heights.
Бил съм на Голанските височини.

who toured the Golan with senior IDF officers almost two weeks ago, think the same.
които обиколиха Голан с висши служители на IDF преди почти две седмици, мислят същото.

The statements did not change"the reality that the Golan was and will remain Syrian, Arab," it said.
Изявлението му не променя"реалността, че Голанските възвишения са били и ще останат сирийски, арабски", смята още източникът от външното министерство.

The liberation of the Golan by all available means
Освобождаването на Голан с всички достъпни средства

The Golan would have to be demilitarized
Голанските възвишения трябва да станат демилитаризирана зона,

The missed opportunity in the Golan is not only demographic
Пропуснатата възможност в Голан не е само демографска,

15% of Israel's water now flows from the Golan.
която ползва Израел, идва именно от Голанските възвишения.

these anti-Israel forces continue their drive for control of the area near the Golan.
тези антиизраелски сили продължават със стремежа си да контролират района около Голан.

Asked whether Israelis should be less wary of potential flare-ups on the Golan, he said,"I believe so.".
Попитан дали Израел има по-малко причини да се безпокои от ситуацията в района на Голанските възвишения, той каза:„Вярвам, че е така.“.