THE GROUPING - превод на Български

• групирането
• обединението
• групата
• групировката
• групиране
• група

Примери за използване на The grouping на Английски и техните преводи на Български

Segmentation is the term given to the grouping of customers with similar needs by a number of different variables.
Сегментирането е термин, който се към групата на клиенти със сходни нужди от редица различни променливи.

All technical criteria shall apply to the grouping as a whole with regard to the entire grouping's resources.
Всички останали критерии се прилагат за обединението като цяло по отношение на неговите ресурси.

It is noted that the grouping of the U.S. Navy consists of ten ships,
Отбелязва се, че групировката на флота на САЩ включва десет кораба,

We simply need to create the grouping and legal framework for researchers to do the job society expects of them.
Ние просто трябва да създадем групиране и правна рамка за научните изследователи, така че те да могат да вършат работата, която обществото очаква от тях.

The grouping favors sequential course of students in their area
Групирането благоприятства пореден курс на студенти в техния район

All the other criteria apply to the grouping as a whole in respect of its resources.
Всички останали критерии се прилагат за обединението като цяло по отношение на неговите ресурси.

Orban said in June he would prefer Fidesz to stay within the grouping and try to reform the EPP from within.
Орбан каза през юни, че предпочита ФИДЕС да остане в групата и да се опита да реформира ЕНП отвътре.

At a Moscow summit this month, prime ministers of the three states set an even more ambitious target- turning the grouping into a“Eurasian economic union” by 2013.
На среща на върха в Москва този месец премиерите на трите държави си поставиха още по-амбициозна цел- до 2013 г. да превърнат групировката в Евразийски икономически съюз.

The grouping of all worker and democratic elements into egalitarian military unions in order to resist strongly and effectively the growing reaction.
Групиране на всички работнически и демократични елементи в един егалитарен боен съюз за ефикасно противопоставяне срещу експанзията на реакцията.

ENSAI, along with ENSAE is a part of the Grouping of National Economics
Ensai, заедно с ENSAE е част от група за Националната икономика

The grouping into individual categories led to widely differing interpretations in the Member States, which should be avoided.
Групирането в отделни категории доведе до много различни тълкувания в държавите-членки, което следва да се избегне.

The purpose of the grouping is to facilitate
Целта на обединението е да улеснява

the EPP's Manfred Weber gave three conditions this week for Fidesz to remain in the grouping.
седмица постави три условия на„Фидес“, за да остане в групата.

Over-orientation of a person to the grouping chosen by him can lead to mental disorder
Прекомерната ориентация на човека към избраната от него група може да доведе до психично разстройство

The name of the grouping variable is now displayed when running comparisons of groups e.g. Country if comparing Italy and Germany.
Името на групиране на променливата е сега показва, когато използвате сравнения на групи, например Държава, ако се сравняват Италия и Германия.

The Grouping may alternatively be dissolved by the court
Обединението може да бъде прекратено от съда

The grouping of cities into four groups depending on their location reflects the cumulative effect of these factors.
Групирането на градовете в четири групи в зависимост от тяхното местоположение отразява кумулативния ефект на тези фактори.

something analysts say may be crucial in energizing the grouping.
което според анализатори да се окаже жизненоважно за вливането на нова енергия в групата.

notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
трансгранични сливания и групиране на фондове в структури от типа управляващи-захранващи.

Whereas the grounds for winding up which are peculiar to the grouping should be specific while referring to national law for its liquidation and the conclusion thereof;
Като има предвид, че основанията за прекратяване на обединението трябва да бъдат конкретни и да препращат към националното право по отношение на ликвидацията и приключването?;