THE HEAT TRANSFER - превод на Български

• пренос на топлина
• топлина прехвърляне
• топлопреминаването
• топлопредаването
• трансфера на топлина
• предаването на топлина
• преносът на топлина
• преноса на топлина
• топлопреносната
• на топлопреноса
• на топлообмен

Примери за използване на The heat transfer на Английски и техните преводи на Български

The amount of titanium used for the heat transfer area per unit is 2 times lower than that of the tube type.
Количеството на използвания титан за топлопреносната площ на единица е 2 пъти по-ниско от това на тръбния тип.

Since the heat transfer coefficient of the plate heat exchanger is 2.5 to 8 times higher than that of the tube type.
Тъй като коефициентът на топлообмен на плоския топлообменник е 2, 5 до 8 пъти по-висок от този на тръбния тип.

Solar collectors are safely protected from frost if the heat transfer from the hot water storage tank to the solar collectors is reversed.
Слънчевите колектори притежават защита от замръзване, ако преносът на топлина от бойлера за гореща вода към слънчевите колектори е обърнат.

It increases the heat transfer and increases the threshold of excitability of the centers(thalamic) pain sensitivity.
Увеличава преноса на топлина и увеличава прага на възбудимост на чувствителността на болката към центровете(таламика).

with the facing tiles by the fireplace, the heat transfer becomes higher
с облицовъчните плочки до камината, преносът на топлина става по-висок

This feature not only can increase the heat transfer of the device, but also protect chimneys from a large amount of soot formed on them.
Тази функция не само може да увеличи преноса на топлина на устройството, но и да предпази комините от голямо количество сажди, образувани върху тях.

so the heat transfer is higher.
така че преносът на топлина е по-висок.

Of course, it is good to note that the heat transfer is not an instantaneous process.
Разбира се, добре е да се отбележи, че преноса на топлина не е мигновен процес.

The coefficient of the heat transfer through windows in passive house should not be greater than 0.8 W/ m?
Коефициентът на топлопреминаване на прозорците за пасивна къща не трябва да е по-голям от 0, 8 W/m²K?

Heavier aluminum tape can defuse the heat transfer through the tape and act as an insulator.
По-тежки алуминиева лента може да обезвреди на пренос на топлина чрез лента и действа като изолатор.

With a slight increase in the temperature of the tissues, the heat transfer mechanism functioning in the body is quite satisfactory.
При леко повишаване на температурата на тъканите механизмът за топлопредаване, функциониращ в тялото, е доста задоволителен.

This increases the heat transfer structures and reduces the temperature level of the outer surfaces of the shaft
Това увеличава структури за пренос на топлина и намалява нивото на температурата на външната повърхност на вала

For example, increasing the diameter of which is used to increase the heat transfer area, certainly leads to heat loss
Например, увеличаване на диаметъра, който се използва за увеличаване на зоната за пренос на топлина, сигурност води до загубата на топлина

With a slight increase in the temperature of the tissues, the heat transfer mechanism functioning in the body perfectly copes.
При леко повишаване на температурата на тъканите, механизмът за топлопредаване, функциониращ в тялото, напълно се справя.

Its patented technology delivers twice the heat transfer rate of commercial spiral freezers,
Патентованата технология доставя два пъти по-голяма скорост на топлопредаване на търговски спирални фризери,

If we make the furnace deeper than expected, the heat transfer is significantly reduced,
Ако направим пещта по-дълбоко, отколкото се очакваше, на пренос на топлина е значително намален,

To increase the heat transfer capacity of the back wall of the firebox operate tilted forward, starting at 1/3 of its height.
За да се увеличи капацитета за пренос на топлина от задната стена на горивната камера работят наклонена напред, като се започне от 1/3 от височината му.

but there is no risk of freezing of conductive elements through which the heat transfer fluid moves.
няма опасност от замръзване на проводящи елементи, през които преминава течността за пренос на топлина.

The insulating effect they have can be read off from the heat transfer coefficient, the so-called U value.
Изолиращият ефект, който те имат, може да бъде прочетен от коефициента на топлопредаване, т. нар. U-стойност.

corrosion resistance are good, so the heat transfer element can take a thin wall thickness.
корозия е добро, така че елементът за пренос на топлина може да поеме тънка дебелина на стената.