THE HERESY - превод на Български

• ерес
• ереста
• ересът
• ереса

Примери за използване на The heresy на Английски и техните преводи на Български

is seen immediately from the fact that they fell into the heresy of kyprianism officially.
се вижда веднага от факта, че паднаха в ереста киприянизъм официално.

consigned to perdition all who supported the heresy of dots.
изпратени до всички perdition които подкрепиха ерес от точки.

The dreadful carnage at Beziers was accounted as the“visible judgment of heaven” on the heresy of Albigensianism.
Ужасното клане на Безиер било счетено за„ видим съд на небето за ереста на Албигойците”.

In 316, Constantine acted as a judge in a North African dispute concerning the heresy of Donatism.
През 316 г. Константин е съдия в един диспут в Северна Африка и заклеймява ереста на донатизма.

Bulgaria was weakened by internal struggles, the heresy of the priest Bogomil spread
България е отслабена от вътрешни битки, ересът на свещеника Богомил се разпространява

The Council condemned and repudiated the heresy of Arius and affirmed the immutable truth,
Съборът осъдил и отхвърлил Ариевата ерес, като утвърдил неоспоримата истина догмат:

which can be understood only against the background of the heresy condemned by them.
които могат да бъдат разбрани само в светлината на осъдената чрез тях ерес.

took on ethnic names instead of names designating the heresy itself or its leader.
етнически имена вместо имена, обозначаващи самата ерес или нейния лидер.

the danger of falling away to the heresy founded on good works,
опасността от падане на ерес, основан на добри дела

In the year 448, St. Flavian convened a local Council at Constantinople to examine the heresy of the archimandrite Eutyches, who admitted only one nature(the divine) in the Lord Jesus Christ.
През 448 година Свети Флавиан свиква Поместен Събор в Константинопол за забрана на ереста на Евтихий, проповядваща само едно естество- божественото в Господ Исус Христос(ереста на монофизитите).

that fossils of the heresy can be found in numerous works of art
че останки от тази ерес могат да се открият в многобройни произведения на изкуството

that fossils of the heresy can be found in numerous works of art
че останки от тази ерес могат да се открият в многобройни произведения на изкуството

all the PC's claims indicated in the tomos have a single purpose to implant in Orthodoxy the heresy of papism according to which it is no longer Christ
всички указани в томоса претенции на КП са насочени към една цел- насаждане на ереста на папизма в Православието, съгласно която за глава на

turn out that the heresy may be linked with the dogma!
в редица случаи ереса може да се примири с догмата!

The heresies of that day.
Еретиците от това време.

They would shatter the heresies and build faithfulness and truth in their place.".
Ще съборят ересите и на тяхно място ще построят верността и истината.”.

The heresies of our time are primarily ecclesiological.
Ересите на нашето време са преди всичко еклесиологически.

Sorrow and happiness are the heresies of virtue, child.
Sorrow и щастие са ересите на силата, дете.

Because of this the heresies will spread everywhere and attract many people.
Поради това ересите ще се разпространяват навсякъде и ще прелъстят мнозина.

The heresies of Luther and Calvin were refuted by[such and such]….
Ересите на Лутер и Калвин са били опровергани от[тези и тези люде]….