THE HIGH COSTS - превод на Български

• високите разходи
• високата цена
• големите разходи
• високите цени
• високи разходи
• огромните разходи

Примери за използване на The high costs на Английски и техните преводи на Български

ISOGOMATHERM is the new alternative for compensation of the high costs of heat energy and a product with a proved effect for improving the power effectiveness of the buildings.
ИЗОГОМАТЕРМ е съвременната алтернатива за компенсиране на високите цени на топлоенергията и продукт с доказан ефект за подобряване на енергийната ефек- тивност на сградите.

And because of the high costs, Germany made a program to increase the contribution of electricity coming from renewable sources by as much as 80% by the calendar year 2050.
Поради тези високи разходи, страната е разработила програма за увеличаване на приноса на електроенергия, произхождаща от възобновяеми източници до 80% до календарната 2050 година.

The most important problems, which everyone faces- are the high costs of air and rail transportation.
Най-важните проблеми, пред които е изправен всеки, са високите разходи за въздушния и железопътния транспорт.

The assessment confirms that many parents do not want to buy because of the high costs.
Отзиви потвърждават, че много от родителите отказват да си купуват именно заради високата цена.

The high costs that for years made it impractical as a mainstream source of energy are plummeting.
Високите цени, които от години я правеха непрактична като основен източник на енергия, се понижават рязко.

(12a) Diverse and fragmented sectors largely composed of SMEs have difficulties in acceding to trade defence proceedings due to the complexity of the procedures and the high costs related thereto.
(12а) Разнородни и фрагментирани сектори, съставени предимно от МСП, срещат трудности при започването на процедури по търговска защита поради сложността на процедурите и свързаните с тях високи разходи.

The newly-introduced independent third-party testing may be limited due to the high costs involved.
Според ЕСП изпитанията, извършвани от независими страни, могат да бъдат ограничени заради високите разходи, с които са свързани.

counties scaling back their recycling programs because of the high costs associated with processing recyclables
които редуцират своите програми за рециклиране, заради високите цени, свързани с преработката на рециклираните обекти

This is due to a lack of bilateral agreements with third countries and to the high costs.
Причината е в липсата на двустранни споразумения с трети страни и във високите разходи.

by those wishing to avoid the high costs of traditional alpine skiing at resorts.
хора искащи да избягат от високите цени в ски курортите.

Deserving students may receive scholarships of various types that offset the high costs of higher education.
Заслужили студенти могат да получават стипендии от различни видове, които компенсират високите разходи за висше образование.

who are obviously unable to bear the high costs of heating, electricity and water.
които са в очевидна невъзможност да понесат високите цени за парно, ток и вода.

Most tourists only spend a few days in Copenhagen before the high costs of Scandinavia force them to move on.
Повечето туристи прекарват само няколко дни в Копенхаген, преди високите разходи на Скандинавия да ги принудят да продължат.

This is something for the NHS to consider as an alternative to the high costs and side effects of drugs.
Това е нещо, което НЗС трябва да разгледа като алтернатива на високите разходи и страничните ефекти на лекарствата.

However, the high costs of building new infrastructures combined with the low density of demand means that telecoms companies are deterred from installing the necessary broadband infrastructure.
Обаче поради високите разходи за изграждане на нови инфраструктури, в съчетание с по-ниското пазарно търсене, телекомуникационните компании се въздържат от инсталиране на необходимата широколентова инфраструктура.

One spares the high costs, the effort and also the risk that such investments only pay for themselves after a few years.
Едно от тях е свързано с високите разходи, усилията и риска такива инвестиции да плащат само за себе си след няколко години.

Also, given the high costs of pursuing a claim under ICSID,
Също, като се имат предвид високите разходи за провеждане на иск по ICSID,

given the high costs that are expected in the coming years.
необходими буфери, предвид високите разходи, които ще бъдат необходими през следващите години.

Whereas the Environmental Liability Directive does not oblige operators to take out adequate insurance considering the high costs associated with accidents in the extractive industries;
Като има предвид, че Директивата относно екологичната отговорност не задължава операторите да сключват адекватни застраховки поради високите разходи, свързани с произшествията в миннодобивните индустрии;

This has been hindered by the harsh reality of finding a competent importer or distributor, or the high costs of setting up a subsidiary in China.
Достъпът до китайския пазар не е лесен поради трудното намирането на компетентен вносител или дистрибутор, както и поради високите разходи за създаване на дъщерно дружество в Китай.