ОГРОМНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• huge costs
• enormous costs
• vast expenditures
• huge expenses
• enormous expenditures
• high costs
• of the vast expenses
• huge cost
• massive expenditures
• huge spending
• against the tremendous costs

Примери за използване на Огромните разходи на Български и техните преводи на Английски

да спестят огромните разходи и предлагат услуги и продукти от световна класа, като просто координират действията си с българските си партньори, доставчици на аутсорсинг, като нас.
save huge costs and offer world-class delivery by simply coordinating with their Indian Outsourcing Partners like us.

Една от основните причини за огромните разходи е ценообразуването на лекарствата
One major reason for the enormous costs is pricing of medicines

включително и аз, се съмняват дали огромните разходи, направени от страни,
are questioning whether the huge expenses incurred by countries,

Тя не само пое огромните разходи по обединението, но и, от 2003-та насам,
It has not only absorbed the huge costs of unification but also,

срещат очевидни трудности при достъпа до вътрешния пазар поради огромните разходи, които трябва да извършат.
have obvious difficulties accessing the Internal Market because of the enormous costs they have to bear.

конвенционален военен конфликт, огромните разходи за оборудване и поддържането на многобройна армия са неоправдани и нерационални.
conventional military conflict, the enormous expenditures for equipment and the maintenance of a large army could not be justified and are irrational.

Кризата в Европа е най-пресният пример за огромните разходи- както за кредиторите,
Crisis in Europe is just the latest example of the high costs- for creditors

неефективността на публичните харчове и огромните разходи за пенсии и здравеопазване.
the inefficiency of public spending and huge costs for pensions and health care.

Поради огромните разходи, направени от Хабсбургската монархия по време на войните им от XVI век срещу Османската империя,
Because of the vast expenses incurred by the Habsburg Monarchy during their 16th century wars against the Ottoman Empire, Gliwice was leased

потърпевшите сме ние- не само мигрантите, но и ние- с огромните разходи, хора, жива сила,
because the victims are we- not only the migrants, but we- with huge costs, people, manpower,

Поради огромните разходи, направени от Хабсбургската монархия по време на войните им от XVI век срещу Османската империя,
Because of the vast expenses incurred by the Habsburg Monarchy during their 16 century wars against the Ottoman Empire, Gleiwitz was leased

което ще спести огромните разходи, свързани с идентифицирането,
mitigating against the tremendous costs associated with the identification,

Поради огромните разходи, направени от Хабсбургската монархия по време на войните им от XVI век срещу Османската империя,
Because of the vast expenses incurred by the Habsburg Monarchy during their 16th century wars against the Ottoman Empire, Gleiwitz was leased

жизненонеобходим мост над Керченския проток, и ще продължи да го прави въпреки огромните разходи.
she will continue to rebuilt Crimea in spite of the immense costs involved.

което ще спести огромните разходи, свързани с идентифицирането,
mitigating against the tremendous costs associated with the identification,

Въпреки двете неуспешни войни, страната изглежда, че не си е научила уроците за огромните разходи за военни авантюри
Despite two failed wars it seems the country hasn't learned the lessons about the huge cost of military adventures

жизненонеобходим мост над Керченския проток, и ще продължи да го прави въпреки огромните разходи.
she will continue to rebuilt Crimea in spite of the immense costs involved.

По-важното, вземайки предвид огромните разходи за промишлени подновяване,
More importantly, taking into account the huge cost of industrial renewal,

в цените на енергоносителите, както и предвид огромните разходи за войната със опозиционните въоръжени групировки в Ирак,
as well as taking into consideration the huge costs for the war with opposition armed forces in Iraq,

в САЩ, който да оправдае огромните разходи, които се правят заради войната.
the United States to justify the massive expenditures that go towards fighting the war.