THE HOPS - превод на Български

• хмела
• хмелът
• хмел

Примери за използване на The hops на Английски и техните преводи на Български

Milled malt or malt extract is mixed with water an then is boiled with the hops to produce the final product- wort.
Изцеден малц или малцов екстракт се смесва с вода и след това се вари с хмел, за да се получи крайният продукт.

mechanism under the hood, this eliminates quite a few of the hops back and forth between JavaScript and our C++ implementations.
което елиминира съвсем малко от хмела между JavaScript и нашите C++ реализации.

as an added benefit, the hops acted as a natural preservative extending the life of their beers.
като допълнителна полза хмелът действал като естествен консервант, удължаващ живота на техните бири.

is reduced by the hops in beer when consumed in moderation.
се намалява от хмела в бирата, при умерена консумация на напитката.

as an added benefit, the hops acted as a natural preservative extending the life of their beers.
като допълнителна полза се установило, че хмелът действа като естествен консервант, който удължава живота на бирата.

Products of the hops sector may be marketed
Продукти от сектора на хмела могат да се предлагат на пазара

In the hops group, they started out even worse,
В групата на хмела те започнали още по-зле,

Xanthohumol, one of the hops compounds, according to recent research scientists,
Xanthohumol едно от съединенията в хмела, според последните изследвания на учените,

Products of the hops sector, harvested or prepared within the Community,
Продуктите от сектора на хмела, добити или приготвени на територията на Общността,

Light is the biggest killer of beer, because the hops are photosensitive compounds known as isohumulous.
Светлината е най-големият убиец на бирата, защото в хмела има светлочувствителни съединения, известни като исохумулони.

In accordance with Council Regulation(EC) No 73/2009(8), the hops area payment was decoupled from 1 January 2010.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 73/2009 на Съвета(8) плащането на площ за хмел беше отделено от производството от 1 януари 2010 г.

The minimum quality characteristics for products of the hops sector referred to in Article 117;
Минималните характеристики за качеството на продуктите от сектора на хмела, посочени в член 117;

A quality policy is being followed throughout the Community as regards products of the hops sector.
На цялата територия на Съюза се води политика за качество по отношение на продуктите от сектора на хмела.

more of the following objectives in the hops sector.
повече от следните цели в сектора на хмела.

(45a) In accordance with Regulation(EC) No 73/2009, the hops area payment was decoupled from 1 January 2010.
(51) В съответствие с Регламент(ЕО) № 73/2009 на Съвета(8) плащането на площ за хмел беше отделено от производството от 1 януари 2010 г.

A quality policy is being followed throughout the Community as regards products of the hops sector.
В цялата Общност се следва система за качество по отношение на продуктите от сектора на хмела.

And then filtered out of the wort, boiled into the boiling pot, and add the hops into a certain concentration,
След това се филтрира от пивната мъст, вкара се в кипящия съд и се добави хмелът в определена концентрация,

And then filtered out of the wort, boiled into the boiling pot, and add the hops into a certain concentration,
След това се филтрира от пивната мъст, вкара се в кипящия съд и се добави хмелът в определена концентрация,

Products of the hops sector may be imported from third countries only if their quality standards are at least equivalent to those adopted for like products harvested within the Community
Внос на продукти от сектора на хмела от трети страни може да се извършва, единствено ако стандартите им за качество са най-малко равностойни на тези, приети за същите продукти, отглеждани в Общността

Apart from the eligibility criteria laid down in Article 110o of Regulation(EC) No 1782/2003 for the hops area aid, some additional criteria should be established in order to en ensure that the aid if granted to areas on
Отделно от критериите за допустимост, заложени в член 110о от Регламент(ЕО) № 1782/2003 по отношение на помощта на базата на площ за хмела, трябва да се заложат и някои допълнителни критерии,