THE HUMANITARIAN AID - превод на Български

• хуманитарната помощ
• хуманитарна помощ

Примери за използване на The humanitarian aid на Английски и техните преводи на Български

The funds are managed by the Humanitarian Aid department of the Commission under the responsibility of Louis Michel,
Средствата ще бъдат разпределяни чрез отдела за хуманитарна помощ към Европейската комисия(ECHO), а за тях ще отговаря еврокомисарят по развитието

Our common contribution to the humanitarian aid efforts presently stands at more than EUR 320 million from Member States and the European Commission in cash
Общият ни принос към усилията за оказване на хуманитарна помощ досега възлиза на 320 млн. евро от държавите-членки и Европейската комисия както в парични средства,

The Humanitarian Aid for orther urgent actions
За и за хуманитарната помощ за неотложни действия

Implementation of the development cooperation instrument, the humanitarian aid instrument and the European development fund 2017/2258(INI).
Относно прилагането на Инструмента за сътрудничество за развитие, Инструмента за хуманитарна помощ и Европейския фонд за развитие(2017/2258(INI)).

We discussed the necessity of the humanitarian aid to the Donetsk and Lugansk regions.
Ние разговаряхме за възможностите и необходимостта от оказване на хуманитарна помощ на Донецк и Луганск.

Cyprus' Commissioner on the outgoing Commission is Christos Stylianides who holds the Humanitarian Aid and Crisis Management portfolio.
Предложеният от Кипър комисар в Европейската комисия е Христос Стилианидис, който отговаря за хуманитарната помощ и управлението при кризи.

Implementation of the development cooperation instrument, the humanitarian aid instrument and the European development fund.
Прилагане на Инструмента за сътрудничество за развитие, Инструмента за хуманитарна помощ и Европейския фонд за развитие.

Preparations are already under way for a framework for assistance from European volunteers in the humanitarian aid operations of the European Union.
Вече е в ход подготовката на рамка за предоставянето на помощ от европейски доброволци в операциите за хуманитарна помощ на Европейския съюз.

Reporting requirements and procedures for the humanitarian aid managed by the Commission are therefore currently amongst the most thorough of any major official donor.
Във връзка с това понастоящем изискванията за докладване и управляваните от Комисията процедури за хуманитарна помощ са сред най-подробните сред всички основни официални донори.

and initiation of the humanitarian aid collaboration with WFH.
започването на сътрудничество за хуманитарна помощ с WFH.

Acknowledges the significant efforts made by the Commission to increase the allocation to the humanitarian aid budget line in the next MFF;
Признава значителните усилия, положени от Комисията за увеличаване на средствата, отпуснати за бюджетния ред за хуманитарна помощ в следващата МФР;

The new mechanism should dovetail with other existing EU disaster response instruments, such as the humanitarian aid instrument.
Новият механизъм ще трябва да се координира по-добре с другите действащи инструменти на ЕС за реагиране при бедствия, като например инструмента за хуманитарна помощ.

However, today I want to address my remarks to more general issues around the humanitarian aid strategy.
Въпреки това днес искам да отнеса своите забележки към по-общи въпроси, свързани със стратегията за хуманитарна помощ.

the new mechanism should dovetail into existing EU disaster response instruments, such as the humanitarian aid instrument.
с другите действащи инструменти на ЕС за реагиране при бедствия, като например инструмента за хуманитарна помощ.

118 million persons were assisted by projects financed under the humanitarian aid budget line.
118 млн. души получиха помощ по проекти, финансирани от бюджетния ред за хуманитарна помощ.

this initiative will give the possibility to European volunteers to contribute to the humanitarian aid operations of the Union.
ще даде възможност на доброволците от Европа да участват в провежданите от Съюза операции за хуманитарна помощ.

the Commission acknowledged that‘Civil protection could make more/quicker use of the humanitarian aid partner network for assessments'.
гражданската защита би могла да използва за оценки в по-голяма степен и по-бързо партньорската мрежа за хуманитарна помощ.

cooperation EUCP and the humanitarian aid instruments.
сътрудничество на EUCP и инструментите за хуманитарна помощ.

including experiences in the humanitarian aid field.
включително в сферата на хуманитарната помощ.

The meeting of the world leaders aims to raise additional funding to continue and expand the humanitarian aid and development assistance in the region.
Целта на срещата на лидерите на световната общност е осигуряване на допълнителни средства за продължаване и разширяване на хуманитарната помощ и помощта за развитие на региона.