THE HYBRID WAR - превод на Български

• хибридната война
• хибридна война

Примери за използване на The hybrid war на Английски и техните преводи на Български

Major-General Vitalijus Vaikshnosaras said that the exercise will simulate various unconventional situations of the hybrid war.
генерал-майор Виталиюс Вайкшнорас заяви, че ученията ще тренират различни неконвенционални ситуации на хибридна война.

This cargo could be destined either for the“Syrian Express”, or for the hybrid war in Donbas.
Това може да е товар както за„сирийския експрес“, така и за хибридната война на Русия в Донбас.

The President of Bulgaria Rosen Plevneliev recently stated that Russia has already unleashed the hybrid war on the Balkans to destabilize the whole of Europe.
Неотдавна президента на България Росен Плевнелиев заяви, че Русия е започнала вече хибридна война на Балканите за дестабилизиране на цяла Европа.

He described it as a“great report” that pointed out one of Bulgaria's problems, the hybrid war.
Чудесен доклад, който най-накрая посочи един от големите проблеми на България- хибридната война.

is the Zionism and its avant-garde, Israel- symbol of the hybrid war, racism and apartheid.
е ционизмът с авангард Израел- символ на съвременната хибридна война, расизма и апартейда.

serving in the 66th brigade he participated in the hybrid war against Ukraine.
той е успял да вземе участие в хибридната война, водена срещу Украйна.

Before Russia started the hybrid war against Ukraine, some data about awards and registers of awarded Russian army servicemen were publicly accessible.
Преди началото на хибридната война на РФ срещу Украйна данни за награждаванията на военнослужещи от руската армия и материалите от регистрите бяха с открит достъп.

The hybrid war has the only purpose- through combining external aggression
Целта на хибридната война е една- да се съчетае външната агресия и вътрешната дестабилизация,

The hybrid war has the only purpose- through combining external aggression and internal destabilization to destroy the adversary
Целта на хибридната война е чрез комбиниране на външна агресия и вътрешна дестабилизация противникът да бъде унищожен

The problem with the hybrid war against Bulgaria remains so far only in the radar of a small part of the academic community
Проблемът с хибридна война срещу България засега остава в полезрението само на малка част от академичната общност

Since two years of the hybrid war of Russian Federation against Ukraine All-Ukrainian civil movement“Power of Justice” for the first time created a precedent of overt condemnation of aggressor in the form of adjudication.
След две години на хибридна война, която Руската федерация провежда срещу Украйна, движението«Силата на закона» за първи път създаде прецедент във формата на съдебно решение, осъждащо агресора.

Any delay in counteracting the hybrid war of the Russian Federation will have serious consequences for Bulgaria's national security,
Всяко забавяне на противодействието на хибридната война на Руската федерация, ще доведе до тежки последици за националната сигурност на България,

most importantly to separate and neutralize the hybrid war component in the refugee issue that was meant to block
най-важното- могат да изолират и неутрализират компонента на хибридна война в проблема с бежанците, който е трябвало да блокира

Start of the Hybrid War against Ukraine.
Продължаващата хибридна война срещу Украйна.

Is this part of the hybrid war?
Това да не е част от хибридната война?

Secondly, although Moscow can dramatically intensify the hybrid war, it is hardly sunshine and roses down the road.
На второ място, въпреки че Москва е в състояние драматично да интензифицира хибридната си война, пътят пред нея никак не обсипан с цветя и рози.

this operation was devised by him as a continuation of the hybrid war.
той беше замислил тази операция като продължение на„хибридната война”.

Baltaji emphasized on the hybrid war led by Russia in Ukraine as well as on the current reforms in the country.
Балтажи акцентира върху хибридната война, която се води от Русия в Украйна, както и на провежданите реформи в страната.

Media manipulation and the use of social networks in the hybrid war against Bulgaria; promotion of anti-NATO,
Медийна манипулация, използване на социалните мрежи в хибридната война, послания против ЕС

also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.
а мишена на хибридната война водена от Русия на европейския континент.