THE IMITATION - превод на Български

• имитация
• подражание
• имитацията
• imitation
• имитирането
• имитационната
• подражанието

Примери за използване на The imitation на Английски и техните преводи на Български

Finishing the imitation of the timber is impregnation,
Завършването на имитацията на дървесината е импрегниране,

The Imitation Game.".
Игра на кодове.".

Decorating the imitation with curtains, you will make it more realistic.
Украсяването на имитацията с завеси ще го направи по-реалистичен.

Keira Knightley was too pretty for her role in'The Imitation Game.
Кийра Найтли била прекалено красива за ролята на страхотната математичка, която пое в"Игра на кодове".

The imitation daemon whispers to the business owner something similar
Имитацията демон прошепва на собственика на бизнеса нещо подобно

The imitation and affected stylisation of fanaticism is but one of the ways of filling the empty void.
Имитацията и стилизацията на фанатизъм е само един от начините за запълване на тази пустота.

The book of Thomas à Kempis, The Imitation of Christ, has long been appreciated in the East not only by virtue of its content but because of the meaning of its title.
Книгата на Тома Кемпийски„Подражание на Христа“ е отдавна оценена на Изток не само по съдържание, но и по значението на названието й.

Until the release of the Oscar-nominated film‘The Imitation Game' in 2014, the name‘Alan Turing' was not widely known.
Преди излизането на номинирания за Оскар филм„Игра на кодове“(“The Imitation Game”) през 2014 година, името Алън Тюринг определено не беше толкова познато.

The imitation of the starry sky will help the little dreamer to fall asleep in a great mood.
Имитацията на звездното небе ще помогне на малкия мечтател да заспи с голямо настроение.

The architecture of the building follows the basic principles of Nessebar architecture without looking for the imitation of concrete forms
Използвани са основните принципи на несебърската архитектура без да се търси подражание на конкретни форми

The problem of independent courts and the imitation of democracy, free speech
Проблемът с независимите съдилища и имитирането на демокрация, свобода на словото

We assume that the imitation of Western practices
Допускахме, че имитацията на западните практики

He began to focus on an influential verse translation of the Imitation of Christ by Thomas à Kempis, which he completed in 1656.
Той започва да съсредоточава вниманието си върху влиятелен превод на Imitation of Christ на Thomas à Kempis в стихотворна форма, който завършва през 1656 г.

the president verbally gives warning and appeal for the imitation of these good examples.
водещият наставлява устно и призовава към подражание на тези добри неща.

But if we adhere to the conditions of the imitation game, the interrogator will not be able to take any advantage of this difference” p.
Но ако се придържаме към условията на имитационната игра, екзаминаторът няма да може да даде каквото и да е предимство на тази разлика.”ibid..

Its action is based on the imitation of nicotine intoxication,
Действието му се основава на имитирането на никотинова интоксикация,

However, speaking in“Poetics” about the imitation of being, Aristotle does not at all identify this imitation with simple copying.
Въпреки това, говорейки в"Поетика" за имитацията на битието, Аристотел изобщо не идентифицира тази имитация с просто копиране.

But perhaps the most touching was Graham Moore, who won for Best Adapted Screenplay for The Imitation Game.
Един от най-емоционалните моменти за вечерта беше речта на Греъм Мур, който спечели отличието за Най-добър адаптиран сценарий за The Imitation Game(Игра на кодове).

the president verbally instructs and exhorts to the imitation of these good things.
водещият наставлява устно и призовава към подражание на тези добри неща.

Or again, with fake steps, we will continue the imitation of democracy….
Или отново, с фалшиви стъпки ще продължим имитацията на демокрация… А нали помните… от това губим всички.