THE INSPECTORATE - превод на Български

• инспекторат
• инспектората
• инспекцията
• инспекторатът

Примери за използване на The inspectorate на Английски и техните преводи на Български

(9) The Inspectorate shall approach other state bodies, including the competent judicial authorities, with alerts, proposals and reports.
(9) Инспекторатът отправя сигнали, предложения и доклади до други държавни органи, включително и до компетентните органи на съдебната власт.

Some concerns have been raised about the extensive disciplinary powers of the Inspectorate to the Supreme Judicial Council,
Сочат се"опасения относно обширните дисциплинарни правомощия на Инспектората към Висшия съдебен съвет, особено в светлината

Detention on the other hand can only be imposed by courts on the application of the Inspectorate.
От друга страна, задържане може да бъде наложено само от съдилищата въз основа на заявление от инспекцията.

Director of the Inspectorate Directorate at the Ministry of Interior,
директор на дирекция„Инспекторат“ в МВР,

The Inspectorate shall file tip-offs,
Инспекторатът отправя сигнали,

Against him led by the inspectorate and checking MS ending the mandate of the previous government,
Срещу него се водеше и проверка от инспектората на МС, приключила в края на мандата на предишното правителство,

In performing its functions, the Inspectorate is guided by the principles of legality,
При изпълнение на функциите си, инспекторатът се ръководи от принципите на законност,

I do not believe that the Supreme Judicial Council, The Inspectorate to the Supreme Judicial Council or the prosecution would have done anything.
Аз не вярвам, че Висшият съдебен съвет, съдебният инспекторат и прокуратурата биха направили нещо.

Officials from the inspectorate to the Minister of Finance shall be entitled to access to any data
Длъжностните лица от инспектората при министъра на финансите имат право на достъп до всички сведения

(9) The Inspectorate shall send signals,
(9) Инспекторатът отправя сигнали,

assemblies referred to may be used only in establishments operated by the group of which the inspectorate is part.
функционалните групи могат да се използват само на места, ръководени от група, част от която представлява споменатия инспекторат.

His father, Borislav Sarafov, has not declared such amounts before the Inspectorate of the Supreme Judicial Council(SJC).
Баща му Борислав Сарафов не е обявил такива суми в декларацията си пред Инспектората на ВСС.

(9) The Inspectorate shall address signals,
(9) Инспекторатът отправя сигнали,

assemblies referred to in paragraph 1 may be used only in establishments operated by the group of which the inspectorate is part.
съоръжения под налягане или функционални групи могат да се използват само на места, ръководени от група, част от която представлява споменатия инспекторат.

as well as the organization and operation of the Inspectorate, shall be regulated by statute.
на инспекторите, както и организацията и дейността на Инспектората се уреждат със закон.

(5) Where the complaint is founded, the Inspectorate shall issue a decision on a proposal by the inspector.
(5) Когато жалбата е основателна, инспекторатът се произнася с решение по предложение на инспектора.

had planned to increase the capacity of the Inspectorate.
се планира увеличаване на капацитета на Инспектората.

In examining the Inspectorate of the SCP found no discrepancy between the income of Medarova
При проверката Инспекторатът на ВКП не установи несъответствие между приходите на Медарова

the processor shall cooperate on request with the Commission or, respectively, with the Inspectorate during the performance of the tasks.
обработващият лични данни сътрудничат при поискване с комисията, съответно с инспектората при изпълнението на задачите им.

The inspectorate thus does not seem to have played any significant role in investigating corrupt practices within the judiciary.
Към настоящия момент не изглежда инспекторатът да проучва с приоритет корупционни практики в съдебната власт.