ИНСПЕКТОРАТ - превод на Английски

• inspectorate
• inspection
• an inspector

Примери за използване на Инспекторат на Български и техните преводи на Английски

директор на дирекция„Инспекторат“ в МВР,
Director of the Inspectorate Directorate at the Ministry of Interior,

(1) Към Висшия съдебен съвет се създава Инспекторат, който се състои от главен инспектор
SG No. 12/2007(1) There shall be established an Inspectorate with the Supreme Judicial Council,

(1) Към Висшия съдебен съвет се създава Инспекторат, който се състои от главен инспектор
(1) An Inspectorate shall be established to the Supreme Judicial Council,

Съвет по тези въпроси предоставя местния инспекторат по безопасност на селското стопанство към изпълнителната агенция по здраве и безопасност.
Advice on these matters is available from the local Agriculture Safety Inspector of the Health and Safety Executive.

Аз не вярвам, че Висшият съдебен съвет, съдебният инспекторат и прокуратурата биха направили нещо.
I do not believe that the Supreme Judicial Council, The Inspectorate to the Supreme Judicial Council or the prosecution would have done anything.

държавната агенция се създава инспекторат на пряко подчинение на съответния министър
the state agency an inspectorate which is under the direct subordination of the respective Minister

функционалните групи могат да се използват само на места, ръководени от група, част от която представлява споменатия инспекторат.
assemblies referred to may be used only in establishments operated by the group of which the inspectorate is part.

държавната агенция се създава инспекторат на пряко подчинение на съответния министър
the state agency shall be an Inspectorate, directly subordinate to the respective minister

главен инспектор, Инспекторат към Висшия съдебен съвет;
Head of the Inspectorate at the Supreme Judicial Council; Mr.

съоръжения под налягане или функционални групи могат да се използват само на места, ръководени от група, част от която представлява споменатия инспекторат.
assemblies referred to in paragraph 1 may be used only in establishments operated by the group of which the inspectorate is part.

наблюдението и изпълнението(инспекторат) на фламандската политика по заетостта.
monitoring and enforcement(inspection) of the Flemish employment policy.

западен и източен инспекторат.
Western and Eastern Inspectorates.

западен и източен инспекторат.
Western and Eastern Inspectorates.

Главна дирекция„Инспекторат за опазване на културното наследство“ към Министерството на културата започва поетапни огледи за състоянието на сгради със статут на недвижими културни ценности в центъра на София,
The Inspectorate for Protection of Cultural Heritage(IPCH) of the Ministry of Culture has begun inspections of the state of buildings declared immovable cultural heritage in the Sofia city centre,

главен инспектор, Инспекторат към Висшия съдебен съвет определи съществуващата законодателна рамка като достатъчно добра,
Head of the Inspectorate at the Supreme Judicial Council, described the legislative framework as good yet ineffective,

Това обаче не е обезпечено нито със сериозен човешки капацитет(наистина към АСП има отделен Инспекторат, но неговата численост е твърде малка в сравнение с потенциалните обекти на контрол),
This is not ensured with either serious human resources(indeed the SAA has an Inspectorate, but its personnel is inadequate compared to the number of potential objects of control)

Това обаче не е обезпечено нито със сериозен човешки капацитет(наистина към АСП има отделен Инспекторат, но броят на кадрите, работещи в него, е твърде малък
This is not ensured with either serious human resources(indeed the ASA has an Inspectorate, but the number of its personnel in inadequate to the potential objects of control)

изброени в приложение V, и осигуряват групата, част от която е този инспекторат, да спазва критериите, посочени във второто изречение на параграф 4.
ensure that the group of which the inspectorate is part applies the criteria referred to in the second sentence of paragraph 4.

присъди над 22 000 души или около 12 процента от федералните затворници, според доклада на генералния инспекторат, публикуван по-рано този месец.
about 12 percent of the total federal prison population, according to an inspector general report released earlier this month.

гарантират, че групата, част от която е този инспекторат, прилага критериите, посочени във второто изречение на параграф 3 от настоящия член.
ensure that the group of which the inspectorate is part applies the criteria referred to in the second sentence of paragraph 3 of this Article.