INSPECTORATUL - превод на Български

• инспекция
• инспекторат
• служби
• инспекцията
• инспектората
• инспекторатът

Примери за използване на Inspectoratul на Румънски и техните преводи на Български

Registrul autovehiculelor, pentru care este responsabil inspectoratul de poliție rutieră de la nivel districtual.
Регистъра на моторните превозни средства, за който отговаря районната инспекция за движение по пътищата към полицията;

trebuie să fiți înregistrat la Inspectoratul Fiscal(HMRC).
трябва да се регистрирате в данъчните служби(HMRC) като такова.

În noiembrie 2012, Inspectoratul de Stat al Produselor Nealimentare a constatat
През ноември 2012 г. Държавната инспекция за нехранителни продукти обяви,

Inspectoratul fiscal trebuie să se aplice înainte de expirarea a trei ani de la data desfășurării formării.
Данъчният инспекторат трябва да кандидатства преди изтичането на три години от момента на провеждането на обучението.

Anul trecut, Inspectoratul de Stat al Muncii a făcut verificări în acest sens în peste 2.000 de întreprinderi.
Миналата година инспекцията по труда е проверила малко над 40 хиляди фирми.

În August, centrul mediului protecţia Inspectoratul Shandong, Sichuan,
През август, централната околната среда опазване инспекторат Шандонг, Сичуан,

Inspectoratul Fiscal Principal a decis să colecteze impozitele pe valoarea totală a lucrărilor care au fost efectuate proprietarii de magazine
Данъчна инспекция реши да събира данъци върху пълния размер на произведения, които са били извършени собственици на магазини и заведения за хранене,

EQUIS, Inspectoratul de calitate al Fundației Europene pentru Managementul Dezvoltării,
EQUIS- инспектората за качество на Европейската фондация за развитие на мениджмънта-

Cele două sindicaliste de la„Fair Posting” au înaintat o sesizare la inspectoratul muncii din Sofia,
Двете жени синдикални дейци от„Fair Posting“ подават сигнал в инспекцията по труда в София,

adică să semneze toate documentele necesare și să le depună la inspectoratul fiscal pentru înregistrare ulterioară.
всички необходими документи и да се представят на данъчната инспекция за по-нататъшна регистрация.

În Anglia, elevii pot să trimită comentarii direct la inspectoratul național(OFSTED).
В Англия учениците могат да изпращат коментари директно до Националния инспекторат(OFSTED).

Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă(ISU) Braşov a transmis un mesaj cu scopul de
Инспекторатът за извънредни ситуации в Брашов изпрати съобщение до населението в квартал Тракторул,

VIALTIS va fi intermediarul la inspectoratul de muncă, departamentele de poliție,
VIALTIS ще бъде посредник с Инспекцията по труда, полицейските служби,

Atenție: Nu puteți începe reamenajarea unui apartament într-o clădire cu mai multe etaje fără a obține documente de la Inspectoratul pentru Locuințe.
Внимание: Не можете да започнете реконструкцията на апартамент в многоетажна сграда без да получите документи от Инспектората за жилищно настаняване.

este adesea asociat cu unele dificultăți, cum ar fi probleme cu Inspectoratul.
често е свързано с някои трудности, като например проблеми с инспекция.

inclusiv vama, inspectoratul de schimb, biroul procurorului de stat,
валутния инспекторат, държавната прокуратура, полицията

Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta(ISU) Brasov a transmis un mesaj cu scopul de
Инспекторатът за извънредни ситуации в Брашов изпрати съобщение до населението в квартал Тракторул,

Doar 20% din rapoartele prezentate de către Inspectoratul de Muncă au fost judecate în instanţă
Само 20% от докладите, внесени от Инспекцията по труда, стигат до съдебно заседание

apelăm la Inspectoratul pentru Locuințe.
ние се обръщаме към Инспектората по жилищното настаняване.

Prin urmare, toate modificările legate de activitățile companiei trebuie înregistrate la inspectoratul fiscal.
Следователно всички промени, свързани с дейността на дружеството, трябва да бъдат регистрирани в данъчната инспекция.