THE INTERPRETATIONS OF - превод на Български

• интерпретациите на
• тълкуванията на
• интерпретацията на
• тълкувания на
• разсъжденията на

Примери за използване на The interpretations of на Английски и техните преводи на Български

Human beings believe in witchcraft since prehistory, although the interpretations of the phenomenon change according to culture and time.
Човешките същества вярват в магьосничество още от праисторията, въпреки че интерпретациите на явлението се променят според културата и времето.

who strongly opposed the interpretations of Islam followed by the Taliban
който категорично се противопоставя на тълкуванията на исляма, последвани от талибаните

Muslims should interpret the original sources individually without being bound to follow the interpretations of Islamic scholars.
Мюсюлманите трябва сами да интерпретират оригиналните източници без да подражават на интерпретациите на ислямските учени.

who opposed the interpretations of Islam followed by the Taliban
който категорично се противопоставя на тълкуванията на исляма, последвани от талибаните

tempted to enjoy the interpretations of the Bulgarian actors-to-be.
изкушени да се насладят на интерпретациите на бъдещите български актьори.

Extraordinary finesse of performance","crystal sound","refined manner of sound production","artistic freedom","stable intonation"- these are only part of the definitions that Bulgarian and foreign critics give to the interpretations of the choir.
Дълбочина на изпълнението","кристална звучност","изящно звукоизвличане","артистична свобода","стабилна интонация"- това са само част от определенията на критиците в българската и западноевропейската преса за интерпретациите на хора.

the sayings of our Prophet and the interpretations of leading scholars in Islam,
думите на нашия пророк и тълкуванията на видните Ислямски учени,

based on a play by Grigory Gorin- just one of the interpretations of the adventures of the legendary baron.
във филма"Същият този Мюнхаузен"(1979), заснет по пиесата на Григорий Горин- една от интерпретациите на приключенията на легендарния барон.

political leaders and to the interpretations of judges ruling on the application of new
както и до тълкуванията на съдиите, които се произнасят по прилагането на нови

books altered by the interpretations of students and practitioners of later generations.
напътствия от своеволни интерпретациите на ученици и практикуващи от последващите поколения.

The interpretations of these beliefs range from their being the next stage in human evolution,
Интерпретацията на тези вярвания варира от убеждението, че те са следващо ниво в човешката еволюция,

and backing up, the interpretations of the law that have been applied, while adding a disclaimer about
подкрепя приложените тълкувания на правото и същевременно добавя забележка относно различията в тълкуването на правото

By analyzing the interactions“personnel- clients” we engage ourselves not only with the interpretations of the acquired results before your CRM
При анализиране на интеракциите„персонал- клиенти“ се ангажираме с интерпретацията на получените резултати пред служителите от CRM,

Knowing all the interpretations of fire tattoos,
Знаейки всички тълкувания на татуировките по пожар,

It is not necessary for the Bulgarian literati from Misal to have known anything about either the interpretations of Thoreau in Germany at that time,
Съвсем не е необходимо двамата български литератори от"Мисъл" да са знаели било за тогавашните интерпретации на Торо в Германия,

functions in strict accordance with the interpretations of the authorized Interpreters of its holy scriptures.
действа в строго съответствие с тълкуванията на пълномощните Тълкуватели на неговите свещени писания.

Accordingly, the interpretations of the Court of EU regarding the exemption of those transactions should be considered applicable for the tax treatment of these transactions in Bulgaria,
Следователно, разсъжденията на СЕС по отношение на освобождаването на тези доставки трябва да се кредитират като приложими и относно данъчното третиране на тези сделки в България,

ABC of the interpretation of dreams.
ABC на интерпретацията на мечтите.

The interpretation of the lice in the child 's.
Интерпретацията на въшките в на детето.

Take the interpretation of quantum mechanics,
Вземете, например, интерпретациите на тема квантова механика