THE IRANIAN PRESIDENT - превод на Български

• иранският президент
• президентът на иран
• иранския президент
• иранският министър

Примери за използване на The iranian president на Английски и техните преводи на Български

The Fox New TV(US) asked the Iranian President Ahmedi Najad;“When you look into the mirror in the morning what do you say to yourself”?
Американската телевизия FoxNews беше задала въпрос в интервю на иранския президент Махмуд Ахмадинежад:„Когато се гледате в огледалото, какво си казвате“?

The Iranian president is also wading into Lebanon's worst political crisis in years by putting Teheran's weight behind Hezbollah as the group feuds with its rivals in Lebanon's Western-backed political coalition.
Иранският президент се намесва и в най-тежката политическа криза в Ливан от години, като застава зад„Хизбула” в момент, когато групата е в конфликт със съперниците си в подкрепяната от Запада политическа коалиция на Ливан.

Trudeau said the Iranian president, Rouhani, had told him in a phone call that Iran was committed to collaborating with Canadian investigators and would work to de-escalate tensions in the region.
Трюдо сподели, че президентът на Иран Хасан Рухани му е казал по време на телефонен разговор, че Иран ще сътрудничи с канадските следователи и ще предприеме действия за деескалиране на напрежението в региона.

The developments came as Hassan Rouhani, the Iranian president, acknowledged for the first time that chemical weapons had killed people in Syria
На този фон иранският президент Хасан Рохани за пръв път заяви, че в Сирия са били убити хора с химически оръжия

When asked why the number of death sentences in Iran had quadrupled since the Iranian President took office,
Когато го попитаха защо броят на смъртните присъди в Иран се е увеличил четворно, откакто президентът на Иран встъпи в длъжност,

The Iranian president stated that there were still parts of Syria facing trouble,
Иранският президент заяви, че все още има части от Сирия,

Commentators in the United States and Europe have been quick to condemn the shocking remarks about Israel and the Holocaust made by the Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad(4), since October 2005.
Дълбоко шокиращите„изрази”, използвани в края на октомври 2005 г. от иранския президент Махмуд Ахмадинеджад по отношение на Израел и Холокоста, бяха отхвърлени от Европа и Съединените щати[4].

we will give a decisive response,” the Iranian president reiterated.
отговорът ще е съкрушителен," увери президентът на Иран.

If this continues and they cannot stop the terrorists, it is clear-- based on international law-- that we have certain rights and will act upon them in due time," the Iranian president said.
Ако това продължи и те не могат да спрат терористите, то е ясно- въз основа на международното право- че имаме определени права и ще действаме срещу тях в съответното време", каза иранският президент.

cultural heritage organisation during the Iranian president Hassan Rouhani's visit to France in January 2016 following the closing of nuclear deal between Iran and the west.
по време на посещението на иранския президент Хасан Рухани във Франция през 2016г. след затваянето на ядрената сделка между Иран и Запада.

intolerable remarks by the Iranian President concerning the creation of a racist government in Palestine,
недопустими изказвания от иранския президент, свързани със създаването на расистко правителство в Палестина,

What did the Iranian president say?
Какво точно е казал иранския президент.

The Iranian president already said the Holocaust was a myth.
Преди месец иранският президент заяви, че Холокоста е мит.

The Iranian president said the sanctions do not concern him.
Турският президент изтъкна, че страната му не се притеснява от санкции.

The Iranian president has arrived in Azerbaijan with an official visit.
Австрийският президент пристигна на официално посещение в Палестина.

He added the Iranian president.
добави президентът.

No, the Americans are facing thousands of years of Iranian civilization,” the Iranian President said.
Не, американците са изправени пред хиляди години иранска цивилизация", подчерта иранският държавен глава….

The Iranian president is in China to attend the summit of Shanghai Cooperation Organization(SCO).
Руският президент е в Китай за участие в срещата на Шанхайската организация за сътрудничество.

On Wednesday, the two leaders will discuss the Syrian issue at a trilateral meeting involving the Iranian president.
В сряда двамата ще участват в тристранна среща с иранския президент, посветена на съдбата на Сирия.

heavy water, the Iranian president said.
каза още президентът.