THE IRRATIONAL - превод на Български

• ирационалното
• неразумното
• нерационалното
• ирационалната
• неразумната

Примери за използване на The irrational на Английски и техните преводи на Български

The petitioner calls for the irrational spending of EU funds on infrastructure to be audited
Вносителят на петицията призовава да бъде одитирано нерационалното изразходване на средствата на ЕС за инфраструктура,

through the methodology you move deep into the mystery of the irrational.
чрез тази методика навлизаш дълбоко в мистерията на ирационалното.

the rational behavior can be predicted but the irrational cannot.
то„рационалното” поведение може да бъде предвидено, а нерационалното неможе.

Anyone making such comparisons might seem to have fallen victim to the irrational political rhetoric that is already pervading America's presidential election campaign.
Всеки, който прави такива сравнения изглежда пада жертва на ирационалната политическа риторика, която вече се е просмукала в кампанията за президентските избори в Америка.

Therefore, whoever reproaches the Creator for not creating us sinless prefers the irrational, immovable nature,
Така, който порицава Твореца, че не ни е устроил естествено безгрешни, той всъщност предпочита неразумната природа пред разумната,

They are only the slaves of the labour idol, mere functional executives of the irrational social end-in-itself.
Те също са роби на идола Труд- обикновени функционални елити в служба на ирационалната самоцел.

Nature showed us with a flourish the consequences of the irrational human activity
Природата със замах ни показва последиците от неразумната човешка дейност

I try to create a room where the irrational, when it has power like in Cassandra
Опитвам се да сътворя пространство, в което за ирационалното, когато то притежава власт, както е в Касандра

If my own mind is a product of the irrational--if what seem my clearest reasonings are only the way in which a creature conditioned as I am is bound to feel--how shall I trust my mind when it tells me about Evolution?
Ако обаче разумът ми е продукт на неразумното,- ако онова, което ми изглежда най-ясно логическо мислене, е само начина, по който създание като мен е ограничено да го усеща,- то как ще му се доверя, когато ми говори за еволюцията?

This is NOT the ONLY example of the irrational"management" on the part of the interventionists in the application of the Earth's energy potential,
Това не е единственият пример за неразумното"управление" на интервенционистите при прилагането на енергийния потенциал на Земята,

now the majority are being forced to pay the price for their cheating- a price greatly magnified by the irrational, pro-cyclical nature of the adjustment.
сега мнозинството е принудено да плати цената за техните измами- цена, доста уголемена от неразумната, проциклична природа на приспособяването.

If my own mind is a product of the irrational---if what seem my clearest reasoning's are only the way in which a creature conditioned as I am is bound to feel---how shall I trust my mind when it tells me about Evolution?
Ако обаче разумът ми е продукт на неразумното- ако онова, което ми изглежда най-ясно логическо мислене, е само начинът, по който създание като мен е ограничено да го усеща- то как ще му се доверя, когато ми говори за еволюцията?

The irrational, the human nostalgia,
За Камю ирационалното, човешкият стремеж

The irrational accusations?
Ирационалните обвинения?

Solve the irrational equation.
Реши ирационалното уравнение.

The irrational fear of driving.
Ирационалният страх от шофирането.

All the irrational fears appear.
Всички ирационални страхове са научени.

Replace the irrational with the rational.
Заместете ирационалните мисли с рационални.

You stink of the irrational.
Смърдиш твърде ирационално.

Because the irrational numbers are infinite.
Защото ирационалните числа са безкрайни.