THE ISRAELIS AND PALESTINIANS - превод на Български

• израелците и палестинците
• израелци и палестинци
• палестинци и израелци
• палестинци и евреи
• израел и палестинците

Примери за използване на The israelis and palestinians на Английски и техните преводи на Български

After boasting earlier this year that finding a peace agreement between the Israelis and Palestinians should not be all that hard,
След като се биеше в гърдите по-рано тази година, че постигането на мирно споразумение между израелци и палестинци няма да е чак толкова трудно,

declared that the United States still supported a two-state solution to settle the conflict between the Israelis and Palestinians, provided it was“agreed to by both sides.”.
САЩ все още подкрепят решение с две държави за уреждането на конфликта между израелците и палестинците, ако то бъде„договорено от двете страни“.

If Washington's latest effort to bring the Israelis and Palestinians together fails, it may be a long time before an American president takes the initiative in the Middle East again.
Ако най-новият опит на Вашингтон да събере заедно израелци и палестинци се провали, е възможно да измине доста време преди някой американски президент отново да поеме инициативата в Близкия изток.

instead to invest in specific projects involving cooperation between the Israelis and Palestinians.
вместо това да инвестират в конкретни проекти, включващи сътрудничество между израелците и палестинците.

will not change position until the Israelis and Palestinians do not agree on the final status of the city.
няма да промени позицията си докато израелци и палестинци не договорят окончателния статут на града в преки преговори.

such a state can only be realized through direct negotiations between the Israelis and Palestinians….
такава държава може да бъде осъществена само чрез пряк диалог между израелци и палестинци.

the previous agreement between the Israelis and Palestinians.
предишното споразумение между израелци и палестинци.

the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians.
усилията за координиране на една обединена външна политика Европейския съюз си остава маловажно действащо лице в начинанията за насърчаване на близкоизточния мирен процес между израелци и палестинци.

He said that he believes both the Israelis and Palestinians are interested in a peace deal
Той каза, че вярва, че и израелците, и палестинците се интересуват от мирно споразумение

supported the Egyptian authorities in their continued work with the Israelis and Palestinians in order to establish a long-term ceasefire, welcoming recent reports
подкрепя египетските органи в тяхната постоянна работа с израелците и палестинците с цел установяване на трайно прекратяване на огъня;

It must be made by the Israelis and Palestinians in direct negotiations.
За това трябва да преговарят пряко израелците и палестинците.

Regional Solution will not solve the issue between the Israelis and Palestinians.
Насилието няма да разреши проблемите между палестинците и Израел….

The Israelis and Palestinians continued negotiations in January 2001 at Taba.
Палестинската автономия и Израел отново сядат на масата на преговорите през м. януари 2001 г.

The United States remains deeply committed to helping the Israelis and Palestinians reach a historic peace agreement.
САЩ остават силно ангажирани да помогнат на израелците и палестинците да сключат историческо мирно споразумение.

Yet in the end, the outcome of the negotiations they launch here depends on the Israelis and Palestinians themselves.
Резултатът от преговорите между Израел и палестинците зависи в крайна сметка от самите тях.

as are the Israelis and Palestinians who have participated in the discussions.
същото важи за израелците и палестинците, участващи в обсъжданията.

yet by pressing the Israelis and Palestinians back toward the table, the U.S. has
обаче като накараха израелците и палестинците да седнат пак около масата за преговори,

lasting peace between the Israelis and Palestinians,” Kerry said emphasizing that it was the only way to ensure Israel's future as a Jewish and democratic state.
се постигне справедлив и траен мир между израелтяните и палестинците”, смята Кери но предупреди, че решението е“в сериозна опасност”.

Maybe the Israelis and the Palestinians are right.
Може би израелците и палестинците са прави.

Is there tension between the Israelis and the Palestinians?
Има ли напрежение между израелци и палестинци?