THE LEVEL OF SAFETY - превод на Български

• нивото на безопасност
• нивото на сигурност
• на равнището на безопасност
• равнището на безо
• ниво на безопасност
• на степента на безопасност

Примери за използване на The level of safety на Английски и техните преводи на Български

Mr President, first of all I think it is important to say that no one should be against increasing the level of safety and strengthening the safety rules.
Г-н председател, първо считам, че никой не следва да е против увеличаването на нивото на безопасност и укрепването на правилата за безопасност..

A joint project with Romania to increase the level of safety along the Danube will be presented in Constanta.
В Констанца ще бъде представен общ проект с Румъния за повишаване нивото на безопасност по Дунав.

The number of notifications made by a particular Member State cannot be directly linked to the level of safety of the products on its market.
Броят на уведомленията, изпратени от дадена страна, не може да бъде пряко свързан с нивото на безопасност на продуктите на нейния пазар.

The manufacturer must reimburse the product replacement costs where such replacement is necessary to restore the level of safety which a person is entitled to expect.
Производителят на подобен дефектен апарат трябва да възстанови разходите, свързани с неговата замяна, когато тя е необходима за възстановяване на нивото на безопасност, което обосновано може да се очаква.

In addition, Slovenia requires that the level of safety for each and every installation of the active lightning protection system is demonstrated
Освен това Словения изисква да се доказва нивото на безопасност за всяка инсталация на активна мълниезащитна система, въпреки че продуктът законно се

Whereas the maintenance or improvement of the level of safety attained in Member States constitutes one of the essential aims of this Directive
Като има предвид, че поддържането или подобряването на нивото на безопасност, постигнато в държавите-членки, представлява една от съществените цели на настоящата директива

Having completed the risk assessment, the medical device manufacturer must further demonstrate that providing instructions for use in electronic form maintains or improves the level of safety obtained by providing the instruction in paper form.
От оценката на риска по член 4 е видно, че при предоставяне на инструкцията за употреба в електронна форма се запазва или повишава нивото на сигурност, обезпечено при предоставяне на инструкцията за употреба на хартиен носител;

This report will enable the European Union to equip itself with a more precise legislative framework with which to increase the level of safety throughout the food production
Докладът ще даде възможност на Европейския съюз да се снабди с по-прецизна законова рамка, с която да се подобри нивото на безопасност по цялата верига на производство

The risk assessment referred to in Article 4 shall demonstrate that providing instructions for use in electronic form maintains or improves the level of safety obtained by providing the instructions for use in paper form;
От оценката на риска по член 4 е видно, че при предоставяне на инструкцията за употреба в електронна форма се запазва или повишава нивото на сигурност, обезпечено при предоставяне на инструкцията за употреба на хартиен носител;

without reducing the level of safety.
без намаляване на равнището на безопасност.

provided the level of safety is not adversely affected.
при положение че равнището на безо- пасност не е негативно повлияно.

provided the level of safety is not adversely affected.
при положение че равнището на безо- пасност не е негативно повлияно.

which show that the level of safety, environmental protection
че гарантираното ниво на безопасност, опазване на околната среда

to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
съобразно степента на риска и необходимото ниво на безопасност.

thus- to increase the level of safety for shipping.
по този начин- за повишаване на нивото на безопасност за корабоплаването.

the chassis where every possible path was explored to increase the level of safety, ergonomics and comfort- in short,
шасито, където е изследван всеки възможен път за повишаване на нивото на безопасност, ергономичност и комфорт,

railway management applications that allow you to access privileged information last minute and consequently increase the level of safety on the trip.
които ви позволяват да получите достъп до поверителна информация в последния момент и следователно повишаване на нивото на безопасност по време на пътуването.

(*) A type may cover several versions of the product provided that the differences between the versions do not affect the level of safety and the other requirements concerning the performance of the product.
Един тип може да обхваща няколко варианта на продукта, при условие че разликите между вариантите не засягат равнището на безопасност и другите изисквания относно производителността на продукта.

as well as improving the level of safety and efficiency.
експлоатация до 10 години, повишаване на нивото на безопасност и нейната ефективност.

provided the level of safety is not adversely affected.
при положение че равнището на безо- пасност не е негативно повлияно.