THE LIQUIDITY OF - превод на Български

• ликвидността на
• ликвидност на

Примери за използване на The liquidity of на Английски и техните преводи на Български

the Commission stated that it examined the liquidity of EU bonds on a quarterly basis,
е извършвала проверка на ликвидността на облигациите на ЕС всяко тримесечие,

Manage the liquidity of the company by maintaining and analyzing an account balances database.
Управление на ликвидността на фирмата чрез поддържане на база данни за наличностите по сметките и възможност за анализирането им;

the offer price used to measure the liquidity of the market.
продажната цена, се използва за измерване на ликвидността на пазара.

in a delay by several customers, the liquidity of any company might be jeopardized, and consequently its very existence.
може да се стигне до застрашаване на ликвидността на дадена компания, както и на съществуването ѝ.

This allows you to fine tune your activity in order to increase the liquidity of the company on a daily basis.
Това ви позволява да настроите фино дейността си с цел увеличаване на ликвидността на компанията на ежедневна база.

Djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.
Джелич посочи, че средствата ще бъдат използвани за подобряване на ликвидността на експортно ориентираните отрасли.

The analysis of assets and liabilities by their remaining periods to the repayment dates provides the best basis to evaluate the liquidity of a bank.
Анализът на активите по остатъчния период до датата на погасяване дава най-добрата база за оценка на ликвидността на една банка.

recalled the need of addressing the liquidity of banks, because two years ago, they had collapsed exactly because of liquidity problems.
трябва да се обърне внимание на ликвидността на банките, защото преди две години те се срутиха именно заради проблема с ликвидността..

An important feature of investing in mutual funds is the liquidity of the investment: clients can sell back their units in the fund at any moment as opposed to a deposit,
Важна особеност на инвестирането във взаимни фондове, която всеки трябва да знае, е високата ликвидност на инвестицията- клиентът може да продаде обратно дяловете си от фонда във всеки момент,

may affect the liquidity of securities usually used as collateral in short term transactions,
може да окаже влияние върху ликвидността на ценните книжа(в частност- на държавните облигации), които обичайно се

Eventually, the calibration of this asymmetry may affect the liquidity of interbank funding markets,
В крайна сметка, калибрирането на тази асиметрия може да окаже влияние върху ликвидността на пазарите на междубанково финансиране,

This should help to manage the liquidity of traders' accounts
Това би трябвало да спомогне за управление на ликвидността на сметките на търговците

The users' evaluation of the liquidity of a bank from its disclosure of maturity groupings is made in the context of local banking practices,
Оценката, правена от потребителите на отчетите за ликвидността на банката на база на отчетените от нея групи по падеж, се основава на местната банкова практика,

The persistence of external factors that affect the liquidity of the foreign exchange market,
Устойчивостта на външни фактори, които влияят на ликвидността на валутния пазар,

that it is necessary to draw back from the policy of stimulation packages and from securing the liquidity of the banks, which was the main so-called unconventional measure for overcoming the crisis.
е необходимо да се откажем от политиката на стимулиращи пакети и от осигуряване на ликвидност на банките, което беше главната, т. нар. неконвенционална мярка за преодоляване на кризата.

The government, which has already obtained a 150m-euro loan from the European Investment Bank to back the liquidity of financial institutions,
Правителството, което вече получи заем от 150 млн. евро от Европейската инвестиционна банка за подпомагане на ликвидността на финансовите институции,

such a move will help increase the liquidity of the company's shares
подобен ход ще помогне за увеличаване на ликвидността на акциите на компанията

liabilities and the ability to replace, at an acceptable cost, interest-bearing liabilities as they mature, are important factors in assessing the liquidity of the Group and its exposure to changes in interest and exchange rates.
възможността да бъдат заменени на приемлива цена лихвоносните пасиви при изтичането на падежа им са важни фактори при оценката на ликвидността на една банка и нейната изложеност на риска от промени в лихвените проценти и валутните курсове.

In the gas sector, the main challenge identified is the need to promote the liquidity of gas trading and ensure that all unused capacity,
Основното предизвикателство пред развитието на газовия пазар е свързано с необходимостта от насърчаване на ликвидността на търговията с природен газ. Необходимо е да се гарантира,

to harmonise the free pro-cyclical movement of capital within a financial group with the necessity to ensure the liquidity of the real economy
да уеднаквят свободното проциклично движение на капитали вътре във финансовата група при необходимостта от осигуряване на ликвидността на реалната икономика