THE LOAN GUARANTEE - превод на Български

• за гарантиране на заеми
• гаранцията за заеми

Примери за използване на The loan guarantee на Английски и техните преводи на Български

The combined ceiling for these costs is 1% of the EU's contribution for the Loan Guarantee Facility and 1.5% of its contribution for the InnovFin SME Guarantee Facility.
Комбинираният таван за тези разходи е 1% от финансовия принос на ЕС за Механизма за гарантиране на заеми и 1, 5% от приноса му за Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

the two main centrally managed instruments the Commission uses to support access to debt finance of European smaller businesses are:(a) the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises
основни централно управлявани инструмента, които Комисията използва за подпомагане на достъпа до дългово финансиране на европейските по-малки предприятия, са: а Механизмът за гарантиране на заеми по Програмата за конкурентоспособност на предприятията

such as the Loan Guarantee instrument for TEN-T projects(LGTT), the Risk Sharing Finance Facility(RSFF)
какъвто е Инструментът за гарантиране на заеми(LGTT) за проектите във връзка с трансевропейската транспортна мрежа(ТЕМ-T), Инструментът за финансиране с поделяне на риска(ИФПР)

The design of those instruments should draw upon the experience gained in the implementation of financial instruments in the MFF(2007-2013), such as the Loan Guarantee instrument for TEN-T projects(LGTT), the Risk-Sharing Finance Facility(RSFF), the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure(the'Marguerite Fund')
Проектирането на тези инструменти следва да се основава на опита, натрупан при изпълнението на финансовите инструменти, включени в многогодишната финансова рамка за периода 2007- 2013 г., какъвто е Инструментът за гарантиране на заеми(LGTT) за проектите във връзка с трансевропейската транспортна мрежа(ТЕМ-T), Инструментът за финансиране с поделяне на риска(ИФПР)

the financial institution responsible for managing the loan guarantee instrument for the TEN-T projects;(d)
отговаряща за управлението на инструмент за гарантиране на заемите за проектите по TEN-T;

Econometric evidence shows that the loan guarantees delivered what they were designed to do.
Иконометричните данни показват, че гаранциите по заемите са изпълнили предназначението си.

measuring the additionality of the loan guarantees(see paragraph 84).
оценката на допълващия характер на гаранциите по заемите(вж. точка 84).

The loan guarantee you signed is worthless.
Договорът за заем, който сключвам, е безвъзмезден.

For all other aspects, we focused on the Loan Guarantee Facility and the InnovFin SME Guarantee Facility.
За всички други аспекти Сметната палата се съсредоточи върху Механизма за гарантиране на заеми и Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

The ceiling did therefore result in the Loan Guarantee Facility being refocused on generally riskier, smaller and younger businesses.
Ето защо таванът не е довел до пренасочване на Механизма за гарантиране на заеми към като цяло по-рискови, по-малки и по-млади предприятия.

For the current instruments guarantee agreements can be signed until 30.6.2021 under the Loan Guarantee Facility and 30.6.2022 under the InnovFin SME Guarantee Facility.
За настоящите инструменти могат да бъдат сключени гаранционни споразумения до 30.6.2021 г. в рамките на Механизма за гарантиране на заеми и до 30.6.2022 г.в рамките на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

The topped-up instruments(the Loan Guarantee Facility and InnovFin SME Guarantee Facility)
Инструментите с допълващо финансиране(Механизмът за гарантиране на заеми и Гаранционният механизъм InnovFin за МСП)

The Commission considers that pure loan volumes may not be an adequate indicator to analyse the geographical spread of the Loan Guarantee Facility and InnovFin SME Guarantee facilities.
Комисията счита, че чистите размери на заемите може да не са подходящ показател за анализиране на географския обхват на Механизма за гарантиране на заеми и на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП.

May discussed the loan guarantee after a meeting with automakers including Aston Martin,
Мей обсъди гаранцията по кредита след среща с автомобилни производители, включително Aston Martin,

Larger loans can still be guaranteed under the Loan Guarantee Facility if it can be demonstrated that the beneficiary is ineligible for a guarantee under the InnovFin SME Guarantee Facility36.
По-значимите по размер заеми могат да бъдат гарантирани в рамките на Механизма за гарантиране на заеми, ако се докаже, че бенефициентът не изпълнява условията за допустимост за Гаранционния механизъм InnovFin за МСП36.

In the case of the Loan Guarantee Facility the additionality requirements have been significantly tightened through the creation of two options for taking on additional risk by the financial intermediary.
В случая с Механизма за гарантиране на заеми изискванията за допълняемост са значително затегнати чрез създаването на два варианта за поемане на допълнителен риск от финансовия посредник.

system The Commission should:(a) Perform a comprehensive ex-post evaluation of the predecessor to the Loan Guarantee Facility focusing whether the guarantees were effective in general.
Да извърши всеобхватна последваща оценка на предходния инструмент на Механизма за гарантиране на заемите, като постави акцента върху това дали гаранциите са били като цяло ефективни.

The Commission considers that due to the tightened ex-ante eligibility requirements under the Loan Guarantee Facility compared to predecessor instruments,
Комисията счита, че поради въведените по-строги предварителни изисквания за допустимост в рамките на Механизма за гарантиране на заеми в сравнение с предшестващите инструменти,

As of 31 December 2016, the Loan Guarantee Facility supported more than 50% start-ups
Към 31 декември 2016 г. по Механизма за гарантиране на заеми бяха подпомогнати повече от 50% новосъздадени предприятия,

We found in our previous audit of the SME Guarantee Facility30(the predecessor to the Loan Guarantee Facility), which had very similar objectives and, to a large extent, relied on similar intermediaries.
Което Сметната палата установи в предишните си одити на Механизма за гарантиране по отношение на МСП30(предшественик на Механизма за гарантиране на заеми), който има много сходни цели и до голяма степен е разчитал на подобни посредници.