Примери за използване на The guarantee fund на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Host: Bulgaria requested that 170 million EUR be transferred from unpopular measures to the Guarantee Fund, which will secure loans for farmers.
Водещ: България беше поискала 170 милиона евро да преминат от мерки в земеделието, за които няма интерес, към Гаранционен фонд за обезпечаване на фермерски кредити.And we give Member States the option to leverage their EU funds even further through the guarantee fund.
Ние даваме възможност на държавите членки да използват дори още по-ефективно своите средства от ЕС чрез гаранционния фонд.It is expected that the guarantee fund to provide loans for BGN 1.3 milliard,
Очаква се гаранционният фонд да обезпечи кредити за 1, 3 млрд. лева,В позицията се казва, че Комисията трябва да намери алтернативни източници за финансиране на гаранционния фонд.The Guarantee Fund shall establish the organisation for execution of the functions of Information Centre within a six-months term from the code enters in force.
Гаранционният фонд създава организацията за изпълнение на функциите на Информационен център в срок 6 месеца от влизането в сила на кодекса.During 2014 110 million euro was transferred to the Guarantee Fund for External Actions(40).
През 2014 г. 110 млн. евро са прехвърлени към Гаранционния фонд за външни дейности(40).In Bulgaria, the authorities considered that the guarantee fund would cover 75% of total potential investments.
В България органите са счели, че гаранционният фонд ще покрива 75% от общия размер на потенциалните инвестиции.The guarantee fund was set up in 2010,
Гаранционният фонд е бил създаден през 2010 г.,The guarantee fund is intended to provide a liquidity cushion for the general budget of the Union against losses incurred by the EFSI in pursuit of its objectives.
Гаранционният фонд е предназначен да осигурява ликвиден резерв за общия бюджет на Съюза в случай на загуби, претърпени от ЕФСИ при преследването на неговите цели.The Guarantee Fund for External Action is not a financial instrument in the sense of the Financial Regulation.
Гаранционният фонд за външни дейности не е финансов инструмент по смисъла на Финансовия регламент.Six of the initial 11 candidates were selected, after which the Guarantee Fund selected Alix Partners.
От първоначалните 11 кандидати бяха подбрани шест, след които гаранционният фонд избра избра"Аликс Партнърс".Social Policy because the guarantee fund will continue to service social projects.
социалната политика, тъй като Гаранционният фонд ще продължава да развива проекти със социална насоченост.described them as"fact" including the number of preferential contracts under which the Guarantee Fund has paid out the guaranteed amounts contrary to the law.
които окачестви като"факт"- включително и броя на преференциалните договори, по които Гаранционният фонд е изплатил гарантираните суми в разрез със закона.Starting in 2013, agricultural producers will also be able to use the Guarantee Fund, whose budget is €120 million.
През 2013- в подкрепа на земеделските производители, ще заработи и Гаранционният фонд, чийто бюджет е 120 млн. евро.EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT'S OBSERVATIONS 10.39. The Court found that the Guarantee Fund was managed during 2007 in a satisfactory manner.
BG Официален вестник Increasing the amount allocated to the guarantee fund made it possible to circumvent the n+2 rule in place at the time by which unused funds must be de-committed after 2 years.
Увеличаването на размера на средствата, отпуснати на фонда за гарантиране, е позволило да се заобиколи действащото към момента правило„n+2“, съгласно което неизползваните средства следва да бъдат освободени след две години.Overall, the Court considers that during 2009 the Guarantee Fund was managed in a satisfactory manner
The Guarantee Fund has information for all registered motor vehicles on the territory of Republic of Bulgaria,
Гаранционният фонд разполага с информация за всички регистрирани МПС на територията на Република България,This mechanism and the Guarantee Fund are only intended for euro area members,
Този механизъм, както и гаранционният фонд, са предназначени единствено за членовете на еврозоната,The guarantee fund should subsequently also receive revenues from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
Гаранционният фонд следва впоследствие да получи също така приходи от получилите подкрепа от ЕФСИ проекти, както и суми, събрани от неизправни длъжници, когато гаранционният фонд вече е изплатил гаранцията на ЕИБ.
