THE TRUST FUND - превод на Български

• доверителния фонд
• попечителския фонд
• доверителният фонд
• тръстовия фонд

Примери за използване на The trust fund на Английски и техните преводи на Български

In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion,
В краткосрочен план Доверителният фонд за Африка ще бъде подсилен с 1 милиард евро,

potential new projects so as to facilitate good coordination between members of the Trust Fund.
за да се улесни добрата координация между членовете на доверителния фонд.

Due to the ongoing unprecedented levels of irregular migration, the Trust Fund was created to support the most fragile
Поради продължаващите безпрецедентно високи нива на нерегламентирана миграция Доверителният фонд е създаден, за да подпомогне най-уязвимите

which affected the countries of the three windows of the Trust Fund.
засегнали 1 държавите от трите направления на Доверителния фонд.

The Trust Fund will cover the gaps,
Доверителният фонд ще запълни липсите както в географско,

which are reviewed according to needs and evolving challenges, and the availability of resources across the three windows of the Trust Fund.
както и наличието на ресурси в рамките на трите направления на Доверителния фонд.

throughout its life, the trust fund has been used almost exclusively as a payroll mechanism.
през цялото си съществуване доверителният фонд е бил използван почти изключително като механизъм за изплащане на възнаграждения.

Together with a further reorientation of funds from the Instrument for Pre-Accession, this will allow the total EU level funding for the Trust Fund in this phase to reach more than €500 million.
Заедно с допълнително пренасочване на средства от Инструмента за предприсъединителна помощ това ще направи възможно общото финансиране на равнище ЕС за доверителния фонд в тази фаза да надхвърли 500 милиона евро.

The Trust Fund proposal is submitted to Member States with the objective of completing the necessary procedures in time for the Valletta Summit in November,
Предложението за доверителния фонд се представя на държавите членки с цел необходимите процедури да бъдат завършени навреме за срещата на високо равнище във Валета през ноември,

The Trust Fund Board provides strategic guidelines on the use of the funds;(b)
Управителният съвет на доверителния фонд предоставя стратегически насоки за използването на средствата;

Recommendation 1- Improve the quality of the objectives of the EUTF for Africa The Commission should propose to the Trust Fund Board a review of the existing objectives
Препоръка 1- да се повиши качеството на целите на ИДФЕС за Африка Комисията следва да предложи на управителния съвет на доверителния фонд преразгледан вариант на настоящите цели

It is also necessary to ensure a fair representation of the participating donors in the Board of the Trust Fund and to ensure a mandatory positive vote of the Commission for the use of the funds..
Необходимо е също да се определят правила, гарантиращи справедливо представяне на участващите донори и по целесъобразност на Европейския парламент в рамките на управителния съвет на доверителния фонд и задължителен положителен глас на Комисията за използването на средствата.

accept to use the trust fund as the sole(or at least the major)
да приемат използването на доверителния фонд като единствен(или поне като най-важния)

International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and have merited an unqualified external audit opinion since the creation of the trust fund.
Международните счетоводни стандарти за публичния сектор(МССПС) и от създаването на доверителния фонд до момента за тях е получено неквалифицирано становище на външен одитор.

the management of the trust fund is ensured by the Commission(trustee) which acts as the secretariat of the Trust Fund Board and of the Operational Committees.
в управлението на доверителния фонд се осигурява от Комисията(доверител), която изпълнява функциите на секретариат на управителния съвет на доверителния фонд и на оперативните комитети.

subsequently used by the Trust Fund Managers to guide the identification
впоследствие използвано от ръководителите на Доверителния фонд за насочване на набелязването

review all the proposals which are received by the Trust Fund Managers or EU Delegations.
които са получени от ръководителите на Доверителния фонд или в делегациите на ЕС.

By applying the notional approach the total ineligible expenditure was reduced to 2.44 million euro, as the Trust Fund management reported that sufficient funds were available from other donors to cover 4.91 million euro of the costs determined by the Commission to be ineligible.
Чрез прилагането на условния подход общата сума на недопустимите разходи е била намалена на 2, 44 млн. евро, тъй като ръководството на доверителния фонд е отчело наличие на достатъчно средства от други донори за покриването на 4, 91 млн. евро от разходите, които Комисията е определила като недопустими.

The Commission has developed the trust fund guidelines which include a section on the conditions to establish a trust fund..
както следва: Комисията разработи указания за доверителния фонд, които включват раздел с условията за учредяване на такъв фонд..

at least €3 million, securing voting rights in the Trust Fund Board and the OpComs, are highlighted in grey.
гарантирайки си право на глас в управителния съвет на доверителния фонд и в оперативните комитети, са оцветени в сив цвят.