THE LOST SHEEP - превод на Български

• изгубената овца
• загубена овца
• загубените овце
• заблудената овца
• изгубените овце
• загубената овца
• загубените овци

Примери за използване на The lost sheep на Английски и техните преводи на Български

Jesus told the stories of the lost sheep, coin, and son to clear up the matter of who is truly“lost.”.
Исус разказва трите притчи- за изгубената овца, монета и син с цел да уточни„кой се счита за изгубен“.

we shall do as He did and seek the lost sheep.”.
ние ще правим като Него: ще отиваме да търсим загубените овци.”.

In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin
В хода на тази проповед той отново разказа за изгубената овца и изгубената монета,

goes to look for the lost sheep.
разтревожен тръгва да търси изгубената овца.

The Merchant in Search of Fine Pearls The Woman with the Lost Coin The Good Shepherd and the Lost Sheep The Father in the Prodigal Son The Treasure Buried in a Field.
Търговецът търси бисери жената с изгубената драхма добрият пастир и изгубената овца бащата блудният син съкровището скрито в нивата.

or the bleating of the lost sheep.
блеенето на изгубената овца.

The story of the lost sheep, projected on the family relations between a parent
Историята на изгубената овца, прожектирана върху семейните отношения между родителя

hedges and gather the lost sheep”.
шубраците и да прибера изгубените овце.".

That is why we must all strive to visit the lost sheep that are feeling this way.
Ето защо всички ние трябва да се стремим да посетите изгубените овце, които се чувствам по този начин.

under the herd implies a multitude of angels, and under the lost sheep of sinful men.
под стадото включва множество ангели и под изгубените овце на грешни хора.

you will understand how the parable of the shepherd and the lost sheep has become transmuted in our teaching into that of the llama herd and the lost llama.
на водещ член от моето паство, ще разберете как притчата за овчаря и изгубената овца, е трансформирана като водача на лами и изгубената лама.

compassion, as one of the lost sheep that Christ is still seeking to bring to His fold.
да се уговаря с нежност и състрадание като загубена овца, която Христос търси, за да върне в кошарата Си….

said,“I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel”;
рече:"Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом",

the humility with which the Shepherd seeks the lost sheep.
с което Бог тръгва да търси заблудената овца.

not only to the Gentiles, but to the lost sheep of the house of Israel to preach the gospel and pray for their salvation,
не само спрямо не-евреите, но и спрямо“изгубените овце от Израилевия дом”, за да им занесем благата вест

to seek the lost sheep.
да търси изгубените овце.

It is in her that God stamped his own image, the image of Him who followed the lost sheep as far as the mountains
И в нея Бог отпечатва Своя образ- образа на Онзи, Който върви след загубената овца през планините и през тръните

In her, God has impressed his own image, the image of the One who follows the lost sheep even up into the mountains
И в нея Бог отпечатва Своя образ- образа на Онзи, Който върви след загубената овца през планините и през тръните и бурените на този свят, оставяйки се да

also seeking out the lost sheep of the house of Israel,
като отиват и те преди всичко при загубените овци от дома Израилев

They are the lost sheep;
Те са изгубени овце;