THE LUNAR MONTH - превод на Български

• лунния месец
• лунният месец

Примери за използване на The lunar month на Английски и техните преводи на Български

It falls on the twelfth of the lunar month Rabi al-awwal.
Чества се на 12-ия ден от месеца на Раби ал-Авал.

It falls on the first day of the lunar month, the beginning of a New Year.
Той е съвпадал с първия ден от първия лунен месец- началото на новата година.

The lunar month pregnancy actually begins on the first day of a woman's last menstrual period.
Първия лунарен месец при бременност всъщност започва от първия ден на последната менструация на жената.

Sir… sir… I met you in Navalgarh on the fourteenth day of the lunar month… at your mansion!
Сър. Сър, срещнахме се в Навалгар на 14-тия ден от лунния месец във вашия дом!

associated with mourning and are to be avoided during the Lunar month.
трябва да бъдат избягвани по време на лунния месец.

To a certain point, all this is related to the lunar month of Rat(Zi), in which we are now.
До известна степен всички тези процеси са свързани и с лунния месец на Плъха(дзъ), в който се намираме сега.

If the time of the new moon falls on the night or day, in the lunar month the moon will be 29 days.
Ако времето на новолунието попада в нощта или деня, в лунния месец Луната ще бъде 29 дни.

last day of the lunar month, too, does not bring anything good.
в предпоследния и последния ден от лунния месец, също не води до нищо добро.

In Taiwan, married daughters traditionally return home during the leap month as it is believed the lunar month can bring bad health to parents.
В Тайван по традиция омъжените жени се прибират у дома по време на високосния февруари, защото се вярва, че лунарният месец може да влоши здравето на родителите им и трябва да се погрижат за тях.

whereas the deities mark the original days of the lunar month.
божествата отбелязват първите дни на лунния месец.

During the lunar month of Ramadan that precedes Eid al-Fitr,
По време на лунния месец Рамадан, която предхожда Ейл ал-Фитр,

During the lunar month of Ramadan that precedes Id el Fitr,
По време на лунния месец Рамадан, която предхожда Ейл ал-Фитр,

The purpose of these calculations is not to determine the time when the lunar month begins, but to determine the night when the New Moon can be seen.
Целта на тези изчисления не е да се определи времето, когато започва лунния месец, а за да се определи(началото на) месеца, когато новата луна може да се види.

Thanksgiving Day, referred to as“Chuseok” in Korea, is held on the 8th of the lunar month or autumn to celebrate the plentiful harvest of the year.
Денят на благодарността, наричан в Корея"Чусек", се провежда на 8-ия ден от лунния месец или есента, за да се отбележи изобилната реколта от годината.

During the lunar month of Ramadan, which precedes Eid Al-Fitr,
По време на лунния месец Рамадан, която предхожда Ейл ал-Фитр,

because the duration of the lunar month for each woman will be the same,
защото продължителността на лунния месец за всяка жена ще бъде същата,

The first quarter of the lunar month falls on a 7-8 lunar day and the full moon we are pleased with the 14 th to the 17 th lunar day.
На 7-8 лунния ден, първата четвърт на лунния месец пада, пълната луна от 14-и до 17-ия лунен ден.

Since the lunar month averages 29.5 days- shorter than every month on the Gregorian calendar outside of February- certain years have 13 full moons instead of the typical 12.
Понеже един лунен месец е с продължителност от 29, 5 дни- по-кратък период спрямо календарните месеци, с изключение на февруари- в някои календарни години се наблюдават 13 пълнолуния, вместо 12.

The pick of the holiday is the end of the lunar month and the beginning of the new month
Пикът на празника е краят на лунарния месец и началото на новия,

the first day of the moon will be very short, but the lunar month will consist of a total of thirty days.
сутрин, в първия ден на луната ще бъде много кратък, но лунния месец ще се състои от общо тридесет дни.