THE MAIN CULPRIT FOR - превод на Български

• основният виновник за
• главният виновник за
• основната причина за
• главния виновник за

Примери за използване на The main culprit for на Английски и техните преводи на Български

Following Brexit hundreds of analyses and commentaries pointed at British media as the main culprit for the result.
След Бризхода в стотици анализи и коментари като основен виновник за резултата бяха посочени британските медии.

The main culprit for the receding lake level is the St. Clair River,
Основният виновник за понижаването на нивото на езерото е река Сейнт Клер,

mentioned in many cases with the explanation that one ingredient of beer is fermented and it is the main culprit for healthy and thick hair.
споменат в много примери с обяснението, че една от съставките на бирата ферментира и е главният виновник за здрава и гъста коса.

first to give the floor to the main culprit for us being here to discuss this topic today
първо да дам думата на главния виновник за това, че сме се събрали да обсъждаме тази тема днес

in his initial statement he pointed at Bulgaria as the main culprit for the suspension of the project.
в първоначалното си изказване той посочи България като главния виновник за прекратяването на проекта.

which is actually the main culprit for all our moodiness, cramping and cravings.
който всъщност е главния виновник за всичките ни психически и физически промени.

Synthetic fertilizer drifting downstream is the main culprit for dead zones in delicate ocean environments, such as the Gulf of Mexico, where its dead
Синтетичните торове пък се пренасят чрез водата и са основна причина за мъртвите зони в крехките екосистеми на океаните- такава има в Мексиканския залив например

more convinced that the main culprit for the Greek political earthquake is not only
все повече се убеждавам, че основният виновник за гръцкия политически трус не е еднолично Георгиос Папандреу,

The lack of applause just for the one who was the main culprit for this wonderful culinary fiesta,
Липсата на ръкопляскания точно за този, който беше главния виновник за тази чудесна кулинарна фиеста,

Answer to this question is provided to the newspaper by the political analyst Žarko Puhovski, according to whom the main culprit for the appearance of Live Wall is the former leader of the green ORaH party Mirela Holy,
Отговор на този въпрос дава за вестника политическият анализатор Жарко Пуховски, според когото основен виновник за появата на Жива стена е бившата шефка на зелената партия ORaH Мирела Холи,

Gallstones are the main culprits for pain on the right side of the chest.
Камъни в жлъчката са основните виновници за болка в дясната част на гръдния кош.

Is your big appetite among the main culprits for your overweight?
Има голяма глада си сред основните виновници за вашия наднормено тегло?

which are the main culprits for the pollination of the vines.
които са основните виновници за опрашване на лозите.

Dehydration and mineral depletion are the main culprits for the short-term side effects that are common with low-carbohydrate diets.
Дехидратацията и изчерпването на минералите обикновено са основните виновници за страничните ефекти на диетата с ниско съдържание на въглехидрати.

they neutralize the destructive effects of the free radicals- the main culprits for the aging, and on the other, they take part in the production of collagen.
те неутрализират разрушителното действие на свободните радикали- главните виновници за стареенето, а от друга вземат участие в производството на колаген.

The main culprits for the fall this time were the FANG group shares- Facebook,
Основните виновници за спада този път бяха акциите от FANG групата- Facebook,

Dehydration and mineral depletion are usually the main culprits for the side effects of a low-carbohydrate diet.
Дехидратацията и изчерпването на минералите обикновено са основните виновници за страничните ефекти на диетата с ниско съдържание на въглехидрати.

The main culprits for the formation of acne androgens,
Основните виновници за образуването на акне на андрогени,

Even more desperate the situation looks because one of the main culprits for the situation in Bulgaria is leader of the Party of European Socialists.
Още по-отчайващо ситуацията изглежда и заради това, че един от основните виновници за ситуацията в България е шеф на Партията на европейските социалисти.

Arabia and Libya are the main culprits for the growth of the mining,
Арабия и Либия са основните виновници за ръста на добива,