THE MAJOR CAUSE - превод на Български

• основната причина
• главната причина
• основният причинител
• основна причина
• основните причини

Примери за използване на The major cause на Английски и техните преводи на Български

The major cause of hair loss in women before the age of 50 is nutritional,
При жените главната причина за загуба на коса преди 50-годишна възраст е хранителна,

It can happen at a checkout or in a factory but the major cause at work is the computer.
Това може да се случи при работа на касата в магазина или във фабриката, но основният причинител на тези травми са компютрите.

The hormones responsible for controlling the menstrual cycle are often the major cause of bleeding.
Хормоните Хормоните, отговорни за контролирането на менструалния цикъл, често са основната причина за кървене.

Most people suffer from some form of gum disease and it is the major cause of tooth loss in adults.
Повечето хора страдат от някаква форма на заболяване на венците, които се оказват и главната причина за загубата на зъби при възрастните.

A team of researchers examined how our immune system uses zinc to fight uropathogenic Escherichia coli(UPEC)- the major cause of UTIs.
Екип учени от Куинсландския университет в Австралия изследваха как нашата имунна система използва цинка, за да се бори срещу уропатогенната ешерихия коли(УПЕК)- основният причинител на инфекции на пикочния тракт.

Cancer cell invasion of the surrounding tissue is the first step in metastasis, the major cause of death in cancer.
Инвазията на раковите клетки в околните тъкани е първата стъпка за метастази, основната причина за смърт при рак.

Causes of Obesity The major cause of obesity is the excess calorie intake than such an individual burns.
Причините за затлъстяването Основна причина за затлъстяване е излишните калории, отколкото такава индивидуална изгаря.

A 2008 World Bank report concluded that increased biofuel production is the major cause of the increase in food prices.
Доклад на Световната банка от 2008г. заключава, че увеличаващата се продукция на био гориво е главната причина за растящите цени на храните.

These factors provoke the increased formation of free radicals which are the major cause of premature skin aging.
Тези фактори предизвикват повишеното образуване на свободни радикали в кожата, които са основната причина за преждевременно стареене.

The major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption
Една от основните причини, поради постоянното влошаване на околната среда в целия свят е в структурата на производството

It informs political leaders and global policy makers that respiratory diseases are the major cause of childhood illness and have long-term negative.
Повишаване на общественото и политическо съзнание, че респираторните заболявания в детството са основна причина за боледуване и имат негативни последствия в дългосрочен план върху здравето на възрастните.

who have self-destructive behaviors, I have found that the major cause of their behavior is self-hatred.
съм стигнал до извода, че главната причина за подобно поведение е чувството на ненавист към самия себе си.

Dr Claude Lewis believes that“gall stones are probably the major cause for the adult onset of diabetes”.
Д-р Клод Люис смята, че"камъните в жлъчката са може би основната причина за появата на диабет при възрастни".

The major cause of autoimmune disease is the Th17 dominance,
Основна причина за автоимунното заболяване е доминирането на Th17,

some sources even tell it is the major cause of divorce.
някои източници дори посочват, че това е главната причина за развод.

CMV is the major cause of fever of unknown origin
CMV е основна причина за неясно фебрилно състояние

family problems are the major cause of stress that women suffer during pregnancy.
семейни дрязги са главната причина, която допълнително изнервя бременната жена.

sugar consumption is the major cause of obesity and a lot of chronic diseases, including diabetes.
консумацията на захар е основна причина за затлъстяване и много хронични заболявания, като диабет.

A 2008 World Bank report concluded that increased biofuel production is the major cause of the increase in food prices.
Заключава, че увеличаващата се продукция на биогориво е главната причина за растящите цени на храните.

more children was also associated with a 30 per cent increased risk of heart disease, the major cause of heart attacks.
повече деца също така с 30% е увеличен рискът от развитие на сърдечно-съдово заболяване, което представлява основна причина за сърдечните пристъпи.