IS A MAJOR CAUSE - превод на Български

• е основна причина
• са основна причина
• е основната причина
• е главната причина
• е водеща причина

Примери за използване на Is a major cause на Английски и техните преводи на Български

Macular degeneration is a major cause of blindness among adults,
Макулната дегенерация е главната причина за слепота сред възрастните

Human Papilloma Virus infection is a major cause of cervical cancer,
Човешката папилома вирусна инфекция е основна причина за рак на шийката на матката,

choosing a career path is a major cause for young persons to undergo stress or anxiety.
изборът на кариера са основна причина за стрес или тревожност при младите хора.

Insufficiency of GLUT4 is a major cause of insulin insensitivity
Недостиг на GLUT4 е основна причина за инсулинова нечувствителност

This phenomenon reduces fat increases up to 224%, and as is well known fatty diet is a major cause of heart disease.
Подобни бели линии намаля качеството на месото и увеличава съдържанието на мазнини до 224% повече, а както е известно мазната храна е главната причина за сърдечни заболявания.

Whereas the lack of sufficient funding for public education is a major cause of future social disparities
Като има предвид, че липсата на достатъчно финансиране за публичното образование е основната причина за бъдещи социални различия

Most of the authors indicates that the control over the oil resources is a major cause of conflict.
Повечето от авторите показва, че контролът върху петролните ресурси е основна причина за конфликти.

It is a major cause of hormonal imbalances,
Това е основната причина за хормонален дисбаланс,

Failure of chemotherapy to reach all cancer cells in a tumor is a major cause of poor treatment outcomes.
Неспсобността на химиотерапията за достигане на всички ракови клетки в тумора е основна причина за лоши резултати от лечението.

Distracted driving or driver inattention is a major cause of many accidents on our public roadways.
Разсейването при шофиране и невниманието е основната причина за много произшествия по нашите пътища.

It seems that a protein RbAp48 deficiency in the brain is a major cause of age-related memory loss.
Известно е, че намаляването на концентрацията на RbAp48 в мозъка е основната причина за загуба на памет при нормално стареене.

One might surmise that the two have developed disparate cultures, which is a major cause of most wars.
Всеки би предположил, че двете фракции са развили различни култури, което е основната причина за повечето войни.

The presence of infection with a bacterium called Helicobacter pylori needs to be ruled out because this is a major cause for peptic ulcer disease.
Наличието на инфекция с хеликобактер пилори, следва да бъде изключена, тъй като това е основната причина за пептичната язвена болест.

Driving while under the influence of alcohol or drugs is a major cause of almost 25% of road accidents in the European Union every year.
Шофирането под въздействието на алкохол или наркотици е основна причина за почти 25% от пътните произшествия в Европейския съюз всяка година.

also helps dissolve blood clots which is a major cause of varicose veins.
помага за разтваряне на кръвни съсиреци, което е основна причина за разширени вени.

Intrauterine infection is a major cause of preterm labor
Вътрематочните инфекции са основна причина за спонтанен аборт

Low level of it in the blood is a major cause of the condition, so proper intake of its supplements in required levels as per the doctor's recommendations can help with this problem.
Ниските нива на желязо в кръвта са основна причина за състоянието, така че правилният прием на хранителни добавки с желязо в изискваните нива, съгласно препоръките на лекаря може да лекува този проблем.

These authors have found that while fluoride in our water supplies is a major cause and issue there is another major cause as well,
Същите автори са установили, че докато флуоридът във водоизточниците е основната причина за проблема, има и друга голяма причина,

Antibiotic resistance is a major cause of treatment failure
Резистентността към антибиотици е основната причина за неуспех на лечението

Taking things for granted is a major cause of negativity, because when we take things for granted we are not giving thanks in return, and we stop the magic happening in our life.
Това е основната причина за неблагоприятните обстоятелства, тъй като когато вземаме нещата за даденост, ние не отдаваме благодарност в замяна и преустановяваме действието на вълшебството в живота си.