THE MANUSCRIPT OF - превод на Български

• ръкописа на
• ръкописът на
• ръкопис на

Примери за използване на The manuscript of на Английски и техните преводи на Български

while he was still under house arrest, the manuscript of his second major book was smuggled to a publisher in Holland.
все още под домашен арест, ръкописът на втората му голяма книга бил тайно доставен на издател в Холандия.

As soon as I displayed a slight comprehension of what he was doing, he handed me the manuscript of Paley-Wiener for revision.
Веднага след като се появява малко по-малко разбиране за това какво е това, той ми връчи ръкописът на Paley- Виенска за преразглеждане.

After completing the manuscript of the first volume he gave it to his friend John Stuart Mill to read.
След завършване на ръкописа на първия том той дава да си приятел Джон Стюарт Мил да четат.

completing the manuscript of the book in 1943.
завършване на ръкописа на книгата през 1943 г….

I know," answered the person beneath,"that she has just this moment put away the manuscript of the novel Clelia,
Зная- отговори онзи отдолу,- зная, че в този момент вашата госпожица е оставила настрана ръкописа на романа си, наречен"Клелия"4,

When Fanon submitted the manuscript of Black Skin,
Когато Фанон представя ръкописа на„Черна кожа,

I contrived, on my way there, to call on Joel Barlow, and I put the manuscript of the work into his hands:
Намирах се по пътя си там, за да се обадя на Джоел Барлоу и дадох ръкописът на произведението в ръцете му:

the Bulgarian Zograph Monastery, which has protected it for two centuries and"> is just as much a Bulgarian treasure as the manuscript of Paisii itself.
е също толкова българска светиня, колкото и ръкописът на Паисий.

so suitcases which contained Mahler's scores and the manuscript of Bruckner's Third Symphony,‘as well',
повече куфари, съдържащи партитури на Малер и ръкописа на Третата симфония на Брукнер,„както и“,

especially after an incident at the University of California's Irvine campus last year when a professor named John Wallace procured a Xerox copy of the manuscript of Ixtlan, pasted it together with some lecture notes from a seminar on shamanism Castaneda was giving, and peddled the result to Penthouse magazine.
изнася лекции, особено след миналогодишния инцидент в Ървайнския Калифорнийски университет, когато преподавател на име Джон Уолъс успява да си достави ксерокопие от ръкописа на"Икстлан", смесва го с някои записки от лекциите в семинара по шаманизъм, които изнася Кастанеда, и публикува резултата в списание,"Пентхауз".

in rejecting the manuscript of Proust's A la Recherche du temps perdu for a publisher,
отхвърляйки Прустовия ръкопис на„По следите на изгубеното време“ от името на издателя Олендорф,

whose contributions benefited this work at every stage of its development- I would like to convey my deep appreciation for their patience during the many months it took for the manuscript of this book to be completed, as well as for their expert presentation of the final work.
развитие- бих желал да изразя дъл бокото си признание за тяхното търпение през многото ме сеци, необходими за завършването на ръкописа на тази книга, както и за компетентното им представяне на край ната работа.

the latter bequeathed the manuscript of a novel the former had written to Mekas.
преди Лунд през 1999 г., последният завещава ръкописа на романа на Мекас.

After the reform the manuscripts of the ready academic Belarusian dictionaries were destroyed.
След реформата всички ръкописи на готовите академични беларуски речници се унищожават.

The manuscripts of the poet Mihai Eminescu,
Ръкописите на поета Михай Еминеску,

Uthman sent a message to Hafsa saying,"Send us the manuscripts of the Qur'an so that we may compile the Qur'anic materials in perfect copies and return the manuscripts to you.".
Утман изпрати послание на Хафса, което гласеше:„Изпрати ни ръкописите на Корана, за да можем да съберем кораничните текстове в съвършени преписи и да ви върнем ръкописите“.

The manuscripts of the poet Mihai Eminescu,
Ръкописите на поета Михай Еминеску,

The earliest evidence of caves in Bulgaria are found in the manuscripts of Peter Bogdan from 1640,
Най-ранните сведения за пещерите в България са намерени в ръкописите на Петър Богдан от 1640 г.,

Many of the manuscripts of Robert Lewis Stevenson were sold by his heirs during the First World War, and have since been considered lost.
Много от ръкописите на Робърт Люис Стивънсън са продадени от неговите наследници по време на Първата световна война и оттогава се считат за изгубени.

None of the manuscripts of the KEBRA NAGAST give any indication as to the identity of its compilers,
Никой от ръкописите на„Кебра Нагаст“ не дава сведения за личността на компилаторите,