THE MARKET POSITION - превод на Български

• пазарната позиция
• пазарното положение
• пазарните позиции
• положението на пазара

Примери за използване на The market position на Английски и техните преводи на Български

increase revenues and improve the market position of the company.
увеличение на приходите от продажби и подобряване пазарните позиции на дружеството.

The market position of the parties, including any undertakings de facto
Пазарната позиция на страните, включително предприятията, контролирани de facto

they are valued for their influence and the market position that they can sustain.
което те могат да упражняват, и пазарните позиции, които могат да се поддържат с тяхна помощ.

increasing energy efficiency and expanding the market position of Kafina 13 Ltd.,
повишаване енергийната ефективност и разширяване пазарните позиции на„Кафина 13” ООД,

professional removal of technical problems that hinder day-to-day operations is key to preserving and improving the market position of an organization.
които пречат, а в някои случаи и възпрепятстват ежедневната работа, е от централно значение за запазване и дори подобряване пазарните позиции на бизнеса.

The market position and operational scale has formed an excellent foundation to continue to scale up LINK's innovation efforts to ensure that customers are constantly offered attractive services on both local and global levels.
Нашата пазарна позиция и мащаб на дейност ни дадоха отлична основа за развитие на иновации, което ни позволява постоянно да предлагаме атрактивни услуги на локално и глобално ниво.

professional removal of technical problems that hinder day-to-day operations is key to preserving and improving the market position of an organization.
професионално отстраняване на технически проблеми, които възпрепятстват ежедневните дейности е от ключова важност за съхраняването и подобряването на пазарните позиции на дадена организация.

professional removal of technical problems that hinder day-to-day operations is key to preserving and improving the market position of an organization.
професионално отстраняване на технически проблеми, които пречат на ежедневните дейности, е от огромна важност за съхраняването и подобряването на пазарните позиции на всяка фирма.

origin in the country and strengthening the market position and competitiveness of BalBok Engineering AD.
произход в страната и засилване на пазарната позиция и конкурентоспособност на БалБок Инженеринг АД.

providing detailed information for the study of the market position of competitors, product features,
предоставя подробна информация за изучаване на пазарната позиция на конкурентите, характеристики на продукта,

In the present case, as regards the substantial effect on the market position of the applicant's members by the award without a call for tenders for the concession for the Passante, it must be
В случая, що се отнася до същественото засягане на положението на пазара на членовете на жалбоподателя чрез предоставянето на концесията за Passante без процедура за възлагане на обществена поръчка,

in particular, the nature of the products and technologies concerned, the market position of the parties, the market position of competitors,
оцени по-специално естеството на засегнатите стоки и технологии, пазарната позиция на страните, пазарното положение на конкурентите,

legal status of the beneficiary could reinforce the market position of large enterprises36.
правния статут на бенефициента може да засили пазарната позиция на големите предприятия36. планоВе за упРаВление на ГоРите 26.

Particular account will be taken of several key factors for the research and assessment of the market position and behavior of undertakings in these sectors,
CONNECTOR ще отдели специално внимание на концепции от ключово значение за успешното проучване и оценка на пазарното положение и поведението на предприятията.

In the present case, in what respects the substantial affectation of the market position of the members of the applicant association due to the award of the concession on the Passante without competitive bidding,
В случая, що се отнася до същественото засягане на положението на пазара на членовете на жалбоподателя чрез предоставянето на концесията за Passante без процедура за възлагане на обществена поръчка,

the short and long term goals, increasing the competitiveness of the Company through the introduction of the innovation, increasing the capacity to provide services, diversification production and achieve its optimum cost,"> improve the market position of the enterprise, the introduction of modern information
на заложените в краткосрочен и дългосрочен аспект цели, повишавайки конкурентоспособността на дружеството, посредством внедряване в производството на иновации, увеличаване на капацитета за предоставяне на услуги, диверсификация на продукцията и постигането на оптимална й себестойност,"> подобряване на пазарните позиции на предприятието, въвеждане на съвременни информационни

The market positions of the different car makes;
Пазарните позиции на отделните марки;

With the goal of expanding the market positions of the two entities, branches of Nova Bank will offer insurance packages from Croatia Insurance.
С цел да се разширят пазарните позиции на двете компании клоновете на"Нова банк" ще предлагат застрахователни пакети на"Кроейша иншуърънс".

Consequently, the effect of the State's intervention was to protect the market positions of the private operators already active on the Portuguese market..
Следователно въздействието на държавната намеса е било да защити пазарните позиции на частните оператори, които вече извършват дейност на португалския пазар.

For the period 2002- 2012 in the market positions of the external market has gained priority over internal as took 85.9% of total production.
За периода 2002- 2012 г. в пазарните позиции на външният пазар придоби приоритет за сметка на вътрешния като зае 85, 9% от цялото производство.