THE MARRIAGE CERTIFICATE - превод на Български

• удостоверението за брак
• брачното свидетелство
• брачния сертификат
• свидетелството за брак
• акта за брак
• брачно свидетелство

Примери за използване на The marriage certificate на Английски и техните преводи на Български

I will cut the check and send the supplies just as soon as you show me the marriage certificate.
Ще ти напиша чек и ще ти пратя нещата веднага щом ми покажеш брачното свидетелство.

Any attempt to write down the name of a young man in the marriage certificate is perceived by him as an aggressive encroachment on his freedom.
Всеки опит за вписване на името на мъжа в брачно свидетелство се възприема от него като агресивно посегателство върху неговата свобода.

should be supported by affidavit evidence exhibiting a copy of the marriage certificate, copies of the birth certificates of any children
трябва да бъде придружена от клетвена декларация, към която да бъде приложено копие на удостоверението за брак, копия на удостоверенията за раждане на всички деца

The application must enclose an original of the marriage certificate, or a copy or extract issued by a civil registry office,
Към молбата трябва да бъде приложен оригиналът на удостоверението за брак или копие или извлечение, издадено от службата по гражданско състояние,

Several years ago we were outbid on the marriage certificate signed by Marilyn Monroe
Преди няколко години не успяхме да станем собственици на брачно свидетелство, което носи подписите на Мерилин Монро

The marriage certificate and passport or her spouse- if you are married to a Russian citizen,
Свидетелство за брак и паспорт на съпруга/та, ако имате сключен брак с гражданин на Русия,

gets along famously with her child(as itself in the soul of the child), not against the marriage certificate and is ready to give her everything that currently owns.
Инфанте се разбира отлично с детето си(както се в душата на детето) не, срещу удостоверение за брак и е готов да й даде всичко, което в момента притежава.

For marriages contracted abroad, there is a presumption of validity if the marriage certificate drawn up in accordance with the formal requirements of the law of the place where the marriage was contracted has been provided.
По отношение на браковете, сключени в чужбина, действа презумпция за валидност, ако бъде представено удостоверение за брак, изготвено в съответствие с формалните изисквания на правото по мястото на сключване.

The marriage certificate, birth certificates of any children,
Удостоверението за граждански брак, удостоверенията за раждане на всяко от децата

In addition to the general requirements, the marriage certificate must include,
В допълнение към общите изисквания, удостоверението за сключен брак трябва да включва,

marriage contract, preliminary concluded in Bulgaria, notarized and duly registered,"> which shall be recorded in the marriage certificate.
който да бъде вписан в Акта за граждански брак.

Show me the marriage certificate.
Покажете ми свидетелството си за брак.

The marriage certificate includes….
Брачният договор съдържа….

I have the marriage certificate so we're protected.
Имам сертификата за брака и сме предпазени.

Does the marriage certificate guarantee happiness?
Но нима дипломата и брачната халка гарантират щастието?

That office itself will issue the marriage certificate.
Чак тогава, регистрационният офис ще издава брачните свидетелства.

How to renew the marriage certificate: step by step instruction.
Как да подновите сертификата за брак: инструкция стъпка по стъпка.

The marriage certificate and the birth certificates of any children;
Удостоверението за сключване на брака и удостоверенията за раждане на всички деца;

What matters is, the marriage certificate is real.
От значение е, че брачния договор е истински.

The name on the marriage certificate is Arlene Machiavelli.
На брачния акт пише Арлийн Макиавели.