THE MEANS OF TRANSPORT - превод на Български

• транспортните средства
• превозното средство
• средствата за транспорт
• средствата за транспортиране
• транспортното средство
• транспортни средства
• превозните средства
• превозни средства

Примери за използване на The means of transport на Английски и техните преводи на Български

Irrespective of the means of transport they use, passengers have the right to a good quality
Независимо от транспортните средства, които използват, пътниците имат право на добро качество

A document certifying international transport of passengers specifying the number of the means of transport by which the transport is effected.
Документ, удостоверяващ извършен международен превоз на пътници, в който е посочен идентификационният номер на превозното средство, с което е извършен превозът.

is popular in recent years, the means of transport.
е популярна през последните години, средствата за транспорт.

Should the customer provide the means of transport, he is responsible for the punctual provision of the same.
Ако Клиентът осигури средствата за транспортиране, той носи отговорност за навременното доставяне.

equipment accompanying the means of transport.
придружаващи транспортните средства.

The VAT regarded as being incorporated by the taxable dealer in the purchase price of the means of transport shall be calculated in accordance with the following method.
Размерът на ДДС, считан за включен от данъчнозадължения дилър в покупната цена на превозното средство, се изчислява по следния метод.

The means of transport by which the live animals are to leave the customs territory of the Community complies with Directive 91/628/EEC'.
Транспортното средство, с което животните ще напуснат митническата територия на Общността, е съобразено с разпоредбите на Директива 91/628/ЕИО“.

The silver connected to the commodity in red represents the vessels and the means of transport out on the five global oceans.
Среброто свързано до стоката в червено представлява съдовете и транспортните средства навън по петте глобални океана.

certifying the completion of customs clearance, where the means of transport is imported.
удостоверяващ приключването на митническите формалности- когато превозното средство е внесено.

(a) the space containing the goods, where the means of transport has been approved under other rules
Пространството съдържащо стоките, когато транспортното средство е одобрено по силата на други правилници

In this site you will find information about the means of transport used over the years
На сайта ще намерите информация за използваните транспортни средства през годините и сега,

Samples have been taken but the results are not known when the means of transport leaves the border inspection post.
Са взети проби, но резултатите не са известни, когато транспортните средства напускат граничния инспекционен пункт.

(а) an invoice satisfying the requirements of Article 114, where the means of transport is purchased within the territory of the country, or.
Притежава фактура, отговаряща на изискванията на чл.114- когато превозното средство е закупено на територията на страната, или.

Commuting: the means of transport best suited in Solomon Islands is also a very important factor to consider.
Пътуване: превозните средства най-подходящ в Соломоновите острови също е много важен фактор, който да разгледа.

(a) all susceptible animals in the slaughterhouse or in the means of transport are killed without delay;
Всички животни в кланицата или в транспортното средство, възприемчиви към болестта, незабавно да бъдат убити;

The records of the movements of the means of transport by road obtained from navigation system may be used for carrying out these checks where appropriate.
Отнасящи се до движенията на пътните транспортни средства, регистрирани чрез навигационната система, могат, ако е необходимо, да бъдат използвани за извършването на тези проверки.

It is possible in a timely response to subsequent deployment and management of the means of transport.
Възможна е своевременна реакция за последващо разполагане и управление на транспортните средства.

When the date of first entry into service of the means of transport was more than eight years before the accession to the European Union.
Когато датата на първото влизане в експлоатация на превозните средства е повече от осем години преди присъединяването към Европейския съюз;

Containers shall be secured to the means of transport before the start of the journey to prevent displacement due to the motion of the means of transport.
Контейнерите трябва да бъдат закрепени за транспортното средство преди началото на пътуването, за да се предотвратят размествания, дължащи се на движенията на транспортното средство.

in respect of the animals and the means of transport referred to, in Chapter VII.
определени в глава VІІ, що се отнася до посочените животни и транспортни средства.