THE MEANS OF COMMUNICATION - превод на Български

• средствата за комуникация
• средствата за съобщение
• средства за комуникация
• средство за комуникация
• средството за комуникация
• начините на съобщаване
• съобщителните средства
• комуникационните средства

Примери за използване на The means of communication на Английски и техните преводи на Български

The means of communication accepted for the purposes of the European Small Claims Procedure and available to the courts
Средствата за комуникация, които се приемат за целите на европейската процедура за искове с малък материален интерес

Where applicable, the means of communication, including the technical requirements for the payment service user's equipment
Където е приложимо- средствата за комуникация, включително техническите изисквания към оборудването на ползвателя на платежни услуги,

including the speed of the means of communication employed by the Offeror.
включително бързината на средствата за съобщение, използвани от предложителя.

You still have the means of communication, so the option of spreading rumors,
Все още имате средствата за комуникация, така че опцията за разпространение на слухове,

Other economies, resulting in the expenditure of constant capital from the shortening of the time of circulation(a result brought about largely by the development of the means of communication) will be discussed later on.
Друга икономия в разходите за постоянен капитал, която произтича от съкращаване на времето на обръщение(при което развитието на съобщителните средства е същественият материален момент), ще разгледаме по-долу.

including the rapidity of the means of communication employed by the offeror.
включително бързината на средствата за съобщение, използвани от предложителя.

other legal entity that gains access to the Content through the means of communication provided by BMG Data(electronically, telephone, etc.).
друго правно образувание, което получава достъп до Съдържанието чрез комуникационните средства, предоставени от BMG Data(по електронен път, телефон и т.н.).

was“released” from the National service“Security” and the“protection of the means of communication” and a State Agency“National Security” was established.
от МВР- през 2007 г.,„излиза“ Национална служба„Сигурност“ и дирекция„Защита на средствата за връзка” и се формира Държавна агенция„Национална сигурност“.

Given the nature of the means of communication,"BNP Paribas Personal Finance" JSC will check the identity of any person,
С оглед характера на използваното средство за комуникация,„БНП Париба Пърсънъл Файненс” ЕАД, ще провери, чрез наличните на Компанията средства,

It turns out that in the age of total simulation(in the words of Jean Baudrillard) the means of communication(the medium), that is manipulation, is the message,
Оказва се, че в епохата на тотална симулация(по израза на Жан Бодрияр) средството за комуникация, т.е. манипулацията става равнозначна на съобщението,

the negotiators, the means of communication, the representatives, and ultimately the peacemakers.
медиатори, средство за комуникация, представители, а в крайна сметка миротворци.

the trader shall provide the means of communication used before the conclusion of the contract at least the pre-contractual information under art.
време за представяне на информация, търговецът предоставя върху използваното средство за комуникация преди сключването на договора най-малко преддоговорната информация по чл.

Standardisation of the accommodation capacity and the means of communication, as well as the equipment
Стандартизацията на логистично-битовия капацитет и на средствата за комуникация, както и на техниката

powershift that lies ahead, and it explains why the battle for control of knowledge and the means of communication is heating up all over the world.
което обяснява защо битката за владеене на знанието и на средствата за комуникация се разгаря с все по-голяма сила в целия свят.”.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 163a specifying the rules on the means of communication, including the electronic means of communication,
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 163а, в които се определят правилата относно средствата за комуникация, включително електронните средства за комуникация,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 208 specifying the rules on the means of communication, including the electronic means of communication,
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 163а, в които се определят правилата относно средствата за комуникация, включително електронните средства за комуникация,

including the rapidity of the means of communication employed by the offer or…….
включително бързината на средствата за съобщение, използвани от предложителя.

The master shall facilitate their access to the means of communication needed for the discharge of their duties,
Капитанът на кораба следва да им даде достъп до средствата за връзка, необходими за изпълнението на техните задължения,

The Parties undertake to coordinate the utilization of the means of communication at their disposal in order to ensure, with the necessary speed and reliability,
Страните се задължават да координират използването на средствата за комуникация, с които разполагат, за да осигурят с необходимата бързина

including the rapidity of the means of communication employed by the offeror.
включително бързината на средствата за съобщение, използвани от предложителя.