THE MENTALLY - превод на Български

• психично
• душевно
• психически
• умствено
• ментално

Примери за използване на The mentally на Английски и техните преводи на Български

The young and the mentally ill.
Младите и психично болните.

Are there homes for the mentally ill?
Има ли изтезания в домовете за психично болни?

The victim was living in a group home for the mentally ill.
Жертвата е живял в групов дом за психично болни.

We have hospitals that treat the mentally ill with compassion.
Имаме болници, които лекуват психично болните със състрадание.

A genius at a facility for the mentally challenged.
Гений в сграда за умствени проблеми.

Look, it is my job to look out for the welfare of the mentally ill.
Виж, мое задължение е да следя за благосъстоянието на психично болните.

They may reinforce the troubled thinking of the mentally ill and impede treatment.
Те могат да засилят разстройствата в мисленето на психично болните и да възпрепятстват лечението.

The implications are obvious, helping the mentally impaired or those with learning disabilities.
Последствията са очевидни… Подпомагане на умствено увредените и на хората със забавено развитие.

The Supreme Court ruled that executing the mentally retarded was unconstitutional.
Върховният съд постанови, че екзекуцията на умствено изостанали е противоконституционна.

Too often the public does not understand the challenges of the mentally ill and doesn't want to try.
Твърде често обществеността не разбира предизвикателствата на психично болните, но и не иска да опита.

Interestingly, minors, drunks, the mentally ill, and the certifiably insane can be legally obliged to pay for"necessary items",
Интересното е, че непълнолетните, пияните, умствено болните и очевидно лудите могат да бъдат законно задължени да плащат за“необходимите артикули”,

But this is a two-way street- the mentally ill withdraw from society- society withdraws from them.
Но това е двупосочна улица- психично болните се оттеглят от обществото- обществото се оттегля от тях.

He believed in integration of the mentally ill into society,
Той вярва в интеграцията на душевно болните в обществото

Conversely, in the mentally retarded and not capable of such people, the coefficient ranges from fifty to ninety.
Обратно, при умствено изостанали и неспособни на такива хора коефициентът варира от петдесет до деветдесет.

In many states, government maintains institutions for the mentally ill or people with severe disabilities.
В много държави правителството поддържа институции за психично болни или хора с тежки увреждания.

Together they provided clinical analyses of the mentally ill, and arranged their disorders into specific, descriptive categories.
Заедно те правят клинични анализи на душевно болни и подреждат техните разстройства в специфични, описателни категории.

back in 2016, the mentally unstable teenager, who was aggressive in the past, was heard saying
още през 2016-а психически нестабилният и агресивно проявил се в миналото младеж е казал,

You're barely trained to deal with the mentally ill, and yet you're often the first responders.
Почти не сте обучени да се справяте с умствено болни, и въпреки това, често сте първите, които се появяват.

They found that the greatest health changes occurred in the young and the mentally ill, although people of all ages
Най-големи промени в здравето били видими при младите и ментално болните, макар че хората от всички възрасти

The mentally unstable uber-mutant joined the Brotherhood upon Mystique's return,
Психически нестабилната връхмутантка се присъединява към Братството при завръщането на Мистик,