Examples of using Mentalement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mentalement diminué, il fut pris en charge par son frère Roland,
Ce mantra Faraon peut être prononcé mentalement ou, pour mieux dire,
La protection des enfants infirmes et des enfants mentalement ou physiquement handicapés est prévue dans les instruments législatifs voir le paragraphe 232 du deuxième rapport périodique.
Provision for mentally and physically impaired children, including disabled children, is regulated by legislative standards see art. 232 of the second periodic report.Busco une personne mentalement rica, c'est-à-dire
Mais travailler six jours par semaine est fatigant mentalement et physiquement, c'est pourquoi je pense me consacrer bientôt uniquement au secrétariat juridique.
But working six days a week is tiring both mentally and physically, so I'm thinking of devoting myself to just legal secretarial work some time soon.Vous vous habituerez à aborder l'inconnu, mentalement et physiquement, à mesure que votre journée avancera.
You will become accustomed to mentally and physically approaching the unknown as your day unfolds.Inclusion International défend le droit des personnes mentalement handicapées à vivre au sein de la communauté en préconisant.
Inclusion International promotes the right of people with intellectual disabilities to live in the community by advocating for.Un enfant mentalement en disharmonie peut difficilement s'intégrer, c'est pourquoi l'harmonisation des processus mentaux joue un grand rôle dans le TGT.
A mentally disharmonic child can hardly be integrated which is why the harmonising of mental processes is La situation des enfants mentalement ou physiquement handicapés
Répartition des bénéficiaires des soins aux personnes mentalement handicapées, par cause de handicap et par âge(1986) en pourcentage.
Recipients of care for the mentally handicapped by cause of handicap and age 1986 5.personne ne peut travailler mentalement et physiquement plusieurs heures à haut niveau.
as nobody can perform at a high level of mental and physical activity for several hours without a break.il serait certainement gravement handicapé mentalement et physiquement.
he will probably be severely handicapped both mentally and physically.mariée à un homme mentalement instable, elle était retournée chez ses parents.
being married to a mentally unstable man, she had gone back to her parents' home.Vous pouvez penser que ça prend beaucoup de temps pour vous préparer mentalement à tuer quelqu'un.
pour jouer correctement le final, l'organiste doit être un athlète physiquement et mentalement.
play the finale successfully, the organist needs to be a mental and physical athlete.Il y découvrit une amulette qui lui permit d'échanger sa place avec un puissant androïde qu'il contrôlait mentalement.
This amulet allowed him to switch places with a powerful android that his mind controlled.Ils aidaient entre autres choses à la direction des institutions pour personnes handicapées mentalement et au développement des formations pour les professionnels de la santé mentale.
Among other things, they helped run and monitor institutions for the mentally handicapped, and developing training for mental health professionals.En 1997, il devient la propriété du ministère chargé des personnes handicapées, sous la proposition de l'Association des parents d'enfant mentalement handicapés.
Since 1996, it has been a retraining centre for mentally handicapped persons run by the Association des Parents d'Enfants Mentalement Handicapés.Elles documentent son passage de timide enfant prodige vers l'adolescente mentalement instable qui apparaît dans la série télévisée.
They follow her change from shy and sweet child prodigy to the mentally unstable girl of le plus notable est le mentalement instable Superboy-Prime.
with 
