Examples of using Mentally and physically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The more you can do to mentally and physically stimulate your dog, the better he or she will behave when you're away.
Plus vous saurez offrir une stimulation mentale et physique à votre chien, plus celui-ci se comportera correctement lors de vos absences.Highly-intelligent dogs need to be exercised on a regular basis, both mentally and physically.
Les chiens d'une grande intelligence réclament un entraînement régulier, à la fois mental et physique.Current hardships also impaired the implementation of policies designed to address the problems of mentally and physically disabled children.
Enfin, les difficultés actuelles nuisent à l'application efficace de la politique mise en place pour faire face au problème des enfants handicapés mentaux et physiques.meet an intelligent and gorgeous lady who wants to be both mentally and physically stimulated.
In addition to being in mentally and physically good shape, they are likely
En plus d'être en bonne santé physique et mentale, elles sont probablement actives au sein de leurs collectivitéswho was mentally and physically handicapped, was unable to flee
handicapée mentale et physique, n'aurait pas réussi à fuirresulting in impaired development, both mentally and physically.
altérant le développement mental et physique.A joint project with Red Barnet(Denmark) to improve the lot of mentally and physically handicapped children has been in operation since 1996.
Un projet conjoint avec Red Barnet(Danemark) destiné à améliorer le sort des enfants handicapés mentaux et physiques fonctionne depuis 1996.The State party notes that the author was given a general medical examination on 13 October 1992 and found mentally and physically fit.
L'État partie note que l'auteur a subi un examen médical général le 13 octobre 1992 provides a safe and pleasant environment for persons needing to stay mentally and physically fit.
agréable aux personnes ayant besoin de garder une bonne forme mentale et physique.the athlete will need to rest both mentally and physically.
l'athlète nécessite un repos mental et physique.has attempted to make provisions for special schools to cater for the visually impaired and the mentally and physically disabled.
s'est efforcé de prévoir des écoles spéciales à l'intention des malvoyants Additional assistance is being provided to 100 trainees at two rehabilitation centres for the mentally and physically disabled.
Une aide supplémentaire est fournie à 100 stagiaires dans deux centres de réadaptation pour handicapés mentaux et physiques.Mentally and physically retarded children also have access to schools where special education services are available.
Les enfants atteints de retard physique et mental ont accès à des écoles qui proposent des services d'éducation spécialisée.Of course, you must all be mentally and physically tired, but talking to you today I haven't seen anyone who looks totally burned out.
Bien entendu, vous devez tous être fatigués physiquement et mentalement, mais, en discutant avec vous aujourd'hui, je n'ai vu personne qui semblait exténué.We also aim to stay"young" mentally and physically and to enjoy a fulfilling career
Nous cherchons également à rester physiquement et mentalement« jeune»The Youth is particularly involved with our mentally and physically disabled Friends, volunteering in various centers for the disabled.
Les Jeunes sont particulièrement impliqués auprès de nos Amis physiquement et mentalement handicapés, se portant volontaires dans les différents centres.Mentally and physically disabled persons have access to a Mental Health Centre,
the Soviet Union and was tortured both mentally and physically by the Red Guards.
agent de l'Union soviétique citing exhaustion both mentally and physically.
expliquant être épuisé physiquement et mentalement.
