THE MIDWIVES - превод на Български

• акушерките
• бабите
• акушерки

Примери за използване на The midwives на Английски и техните преводи на Български

But the midwives feared God,
Но бабите се бояха от Бога,

And if before the midwives relied only on their heads
И ако преди акушерките разчита само на главите

But the midwives feared God,
Но бабите се бояха от Бога,

The midwives and the woman hold hands
Акушерките и жената се хващат за ръце

The midwives are all in the village,
Всички акушерки са в селото,

So the king of Egypt called the midwives and said to them,“Why have you done this, and let the male children live?”?
Тогава египетският цар повика бабите и им рече: Защо правите това та оставяте живи мъжките деца?

But the midwives feared God
Но акушерките се бояха от Бога

Ina May and the midwives believed that a woman's body would open more easily when the energy in the room was relaxed and she had sorted out her fears.
Айна Мей и другите акушерки вярват, че тялото на жената ще се отвори по-лесно, ако енергията в стаята е спокойна и майката е отработила страховете си.

So the king of Egypt called the midwives and said to them,“Why are you doing this thing and letting the male children live?”?
Тогава египетският цар повика бабите и им рече: Защо правите това та оставяте живи мъжките деца?

The text says:"So God was kind to the midwives and the people increased
Текстът гласи:“И Бог е милостив към акушерките и хората се увеличават

In fact changes have already been initiated- on the second day the midwives who were present gathered informally to discuss the creation of a Midwifery association in Bulgaria.
Всъщност промените вече запонаха- по време на втория ден присъстващите акушерки се срещнаха неформално, за да обсъдят възможностите за създаването на акушерски съюз в България.

And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
И бабите казаха на Фараона: Понеже еврейките не са като египтянките; защото са пъргави и раждат преди да дойдат бабите при тях.

Remind your doctor, the paediatrician and the midwives, that you wish to breastfeed your baby as soon as possible.
Напомнете на лекаря, педиатъра и на акушерките, че искате да кърмите бебето възможно най-скоро.

Yanko the musician” Senkevich summary A frail, weak child was born, the midwives' neighbors did not think that he would live.
Янко музикантът“ Резюме на Сенкевич Ражда се слабо, слабо дете, съседите на акушерките не мислеха, че той ще живее.

she teaches the child's song to the midwives, the older women and other members of the village.
тя продължава да пее песента на бебето на акушерките и възрастните жени в селото.

the last menstruation began, Therefore, the midwives of the world are counting the pregnancy from the first day of the last menstruation.
те могат да кажат кога LMP, така акушерки всички краища на света прие да разчита на бременност от първия ден на последната менструация.

In time the king of Egypt called the midwives and said to them:“Why is it YOU have done this thing,
Тогава египетският цар повика бабите акушерки и им каза:„Защо постъпвате така, че оставяте живи момчетата?“

So most of the midwives are sure that at the last(36
Тъй като по-голямата част от акушер-гинеколози са уверени,

The king called the midwives and said,“Why have you acted like that
Тогава египетският цар повика бабите акушерки и им каза:„Защо постъпвате така,

So the king of Egypt summoned the midwives and said to them,“Why have you done this- let the boys live?” 19The midwives told Pharaoh,“Because the Hebrew women are not like Egyptian women.
Тогава египетският цар повика бабите акушерки и им каза:„Защо постъпвате така, че оставяте живи момчетата?“ 19Бабите отговориха на фараона:„Понеже еврейките не приличат на египетските жени.