АКУШЕРКИ - превод на Английски

• midwives
• obstetricians
• nurses
• midwife

Примери за използване на Акушерки на Български и техните преводи на Английски

Програмата е одобрена и акредитирана от Тайландския съвет за медицински сестри и акушерки.
The program has been approved and accredited by the Thailand Nursing and Midwifery Council.

Съвета медицински грижи и акушерки.
The Nursing and Midwifery Council.

Медицинският персонал и акушерки са наблизо,
Medical staff and obstetricians are nearby if necessary

Поради липсата на умения на лекари и акушерки, процесът може да се извърши неправилно
Due to the lack of skills of doctors and obstetricians, the process can be carried out incorrectly

Тази степен е предназначена за регистрирани акушерки, желаещи да развиват изследователски умения, които имат практическо приложение за иновации в сектора на здравеопазването
This degree is designed for registered nurses wanting to develop research skills that have practical application for innovations in the health care industry

Много хора, дори някои лекари и акушерки, вярват в това суеверие
Many people- even some doctors and obstetricians- believe this superstition

След раждането ще бъдете настанена в сектора ни за реанимация, за да сте под постоянно наблюдение от лекари и акушерки.
After your surgery, you will be taken to the recovery room where you will be kept under the close observation of our doctors and nurses.

Прием акушерки трае един час,
Receiving a midwife lasts an hour,

бъдещи акушерки, медицински сестри, настоящи здравни медиатори.
future obstetricians, nurses and presently- health mediators.

Лекари и акушерки, събрани на кръв в специален контейнер, за да определи неговото количество.
The doctor and the midwife collected the blood in a special container to determine its quantity.

медицински сестри с общ профил, акушерки, ветеринарни хирурзи,
nurse for general care, midwife, veterinary surgeon,

Можете ли да изредите имената на акушерки/сестри които се грижиха за Вас по време на престоя в отделението?
Could you remember the name of the midwife/nurse who cared for you?:?

Всички акушерки са в селото,
The midwives are all in the village,

Айна Мей и другите акушерки вярват, че тялото на жената ще се отвори по-лесно, ако енергията в стаята е спокойна и майката е отработила страховете си.
Ina May and the midwives believed that a woman's body would open more easily when the energy in the room was relaxed and she had sorted out her fears.

Всъщност промените вече запонаха- по време на втория ден присъстващите акушерки се срещнаха неформално, за да обсъдят възможностите за създаването на акушерски съюз в България.
In fact changes have already been initiated- on the second day the midwives who were present gathered informally to discuss the creation of a Midwifery association in Bulgaria.

завършилите могат да кандидатстват за регистрация в Националния съвет за медицински грижи и акушерки в Австралия(NMBA).
students may be eligible to apply to register with the Nursing and Midwifery Board of Australia(NMBA).

При успешно завършване на програмата, завършилите могат да кандидатстват за регистрация като регистрирана медицинска сестра със Съвета по сестрински грижи и акушерки(NMC).
On successful completion of the programme, graduates are eligible for registration as a Registered Nurse with the Nursing and Midwifery Council(NMC).

медицински сестри, акушерки, социална работа
nursing, midwifery, social work

Защо не смените тапетите, заради теб завърших курс за акушерки, а дете още нямате.
When will you change the tapestry? I have finished midwifery course for you, but the kid is yet to be.

тази практика доведе до появата на професионалните акушерки.
this practice gave origin to the profession of midwifery.