THE MOTHER'S MILK - превод на Български

• майчиното мляко
• млякото на майката
• майчината кърма
• кърмата на майката

Примери за използване на The mother's milk на Английски и техните преводи на Български

After contact with the mother's milk in the organs and tissues,
След контакт с млякото на майката в органите и тъканите,

the allergens get into the body together with the mother's milk.
алергени се вливат в тялото заедно с майчиното мляко.

The first microflora is supplemented in the body with the mother's milk(more precisely with colostrum)
Първата микрофлора се допълва в организма му с майчината кърма(по-точно с коластрата)

This means that the mother's milk was enough for him, and, therefore, he is quite healthy.
Това означава, че млякото на майката да го достатъчно, и затова, че е доста здрав.

Since it passes into the mother's milk, the use of thiocolchicoside is contraindicated during breastfeeding(see section 4.3).
Тъй като тиоколхикозид преминава в кърмата на майката, употребата му е противопоказана по време на кърмене(вж. точка 4.3).

There are rational powers in the mother's milk that could not be found in any other food.
В млякото на майката се намират разумни сили, които в никаква друга храна не можете да намерите.

can also be found in the mother's milk.
също така могат да бъдат открити в майчината кърма.

eating the mother's milk.
яде млякото на майката.

The first thing your children taste after the mother's milk is vegetable in form of bad looking snacks without any spices and that's why children hate it.
Не се опитвайте да хитрувате с децата Първото нещо, което децата опитват след кърмата на майката е зеленчук под формата на лошо изглеждаща закуска без никакви подправки.

is therefore unlikely to pass into the mother's milk.
е малко вероятно той да преминава в майчината кърма.

getting a lot of nutrients from the mother's milk.
получаване на много хранителни вещества от млякото на майката.

more likely the mother's milk supply is down.
да е болно и по-вероятно да намалява кърмата на майката.

This is due to the stimulatory effect that the mother's milk renders upon the bifidus bacteria.
Това се дължи на стимулира щия ефект, който майчината кърма оказва върху бифидо-бактериите.

The child is likely to face a continued shortage of fat supply from the mother's milk after it's born.
Детето е вероятно да се изправи пред продължаване на недостига на доставки на мазнини от млякото на майката веднъж родено.

which therefore must be obtained directly from external sources such as the mother's milk.
могат да ги приемат само от външни източници, какъвто в случая се явява майчината кърма.

the amount of the mixture is likely to increase with every week until the mother's milk disappears.
количеството на сместа вероятно ще се увеличи с всяка седмица, докато млякото на майката изчезне.

The child is likely to face a continued shortage of fat supply from the mother's milk once born.
Детето е вероятно да се изправи пред продължаване на недостига на доставки на мазнини от млякото на майката веднъж родено.

However, such a brood mothers should not forget the most important, but at the same time very simple truth- the greatest benefit small children it brings the mother's milk.
Въпреки това, такова пило майки не трябва да забравяме най-важното, но в същото време много проста истина- най-голямата полза на малки деца, които то носи млякото на майката.

the family will need to head out across the frozen sea before the mother's milk runs dry.
семейството трябва да се отправи към леденото море, преди млякото на майката да спре.

And the watery the mother's milk, the more often the child's chair,
А водата на майчиното мляко, по-често на стола на детето,