THEIR MOTHER'S MILK - превод на Български

• майчиното мляко
• млякото на майка си

Примери за използване на Their mother's milk на Английски и техните преводи на Български

puppies ingest antibodies contained in their mother's milk.
котенцата получават антигени, съдържащи се в млякото на тяхната майка.

Unfortunately, the overwhelming majority of children do not want to voluntarily give up their mother's milk, despite the fact that they do not experience a food deficit.
За съжаление, по-голямата част от децата не искат доброволно да се откажат от майчиното си мляко, въпреки факта, че те нямат хранителен дефицит.

After they gave birth, their offspring continued to be exposed to nicotine through their mother's milk until they reached 3 weeks of age- roughly equivalent to the age of primary school children.
След раждането бебетата продължават да бъдат излагани на никотин чрез майчиното мляко докато не достигнат 3-седмична възраст- приблизително равна на възрастта на децата в начално училище.

They analyzed how much energy the pups consumed from their mother's milk and how they used that energy- called an"energy budget"- over three periods during the first four months of life.
Те анализирали колко енергия кученцата консумират от млякото на майка си и как са използвали тази енергия- наречена„енергиен бюджет“- през три периода през първите четири месеца от живота.

Having already been weaned onto solid food from their mother's milk by your breeder, your puppy now needs a high quality puppy food that will provide 100% complete
След като вече е било отбито от майчиното мляко на твърда храна от вашия селекционер, сега вашето кученце се нуждае от висококачествена храна за кученца, която ще осигури 100% пълноценно

where they are in an"immunity gap"- no longer receiving support from their mother's milk, but not yet able to maintain their own immune defenses.
четири до 12 седмици, когато са в период на„имунологичен прозорец“- вече не се подпомагат от майчиното мляко, но все още не са в състояние да поддържат собствената си имунна защита.

can recognize the smell of their mother's milk.
разпознават миризмата на майчиното мляко.

By 4-6 months(that is, at a time when children begin to eat not only their mother's milk, but also complementary foods), the intestines empty out no more than 2 times a day.
До 4-6 месеца(т.е. във време, когато децата започват да ядат не само майчиното мляко, но и примамват), червата се изпразва не повече от 2 пъти на ден.

The American Grassfed Association defines grass-fed ruminant meat products as those that come from animals that have consumed only their mother's milk and fresh grass(instead of grains)
Американската асоциация Grassfed определя продуктите от месо от преживни животни, захранвани с трева, като тези, които идват от животни, които консумират само майчиното си мляко и прясна трева(вместо зърнени храни)

research has shown breastfed babies simply aren't obtaining enough from their mother's milk.
изследванията показват, че кърмените бебета просто не получават достатъчно от този витамин от майчиното си мляко.

They should drink their mother's milk.
Тя трябваше да пие от майчиното мляко.

They drink their mother's milk for about two months.
Те се хранят с млякото на майка си три седмици.

During that time, they feed on their mother's milk exclusively.
През това време те се хранят само с млякото на майка си.

From their mother's milk when nursing(if she's infected).
От майчино мляко(ако майката е заразена).

They are now eating solid food to supplement their mother's milk.
Дъщеря й вече приема твърда храна в допълнение към майчиното мляко.

The calves drink their mother's milk for about two years, sometimes longer.
Котенцата ядат майчиното мляко до 2(а понякога и повече) месеца.

For the first three or four weeks, puppies live on their mother's milk.
За първите три до четири седмици котенцата ядат само майчиното си мляко.

The cubs, still feeding on nothing but their mother's milk, have grown considerably.
Мечетата, които все още се хранят с майчино мляко, са наддали значително.

By 8 weeks of age, kittens generally are completely weaned from their mother's milk.
На възраст 8 седмици котетата са напълно отбити от гръдта на майката.

After the mothers gave birth all offspring were fed only with their mother's milk for sixty days.
След раждането потомството е хранено само с млякото на майките си за повече от 60 дни.