МАЙЧИНО МЛЯКО - превод на Английски

• breast milk
• mother's milk
• maternal milk

Примери за използване на Майчино мляко на Български и техните преводи на Английски

Откъде идвам това е като майчино мляко.
Where I come from, this is like mother's milk.

Млечни жлези(3): малки органи, които произвеждат майчино мляко.
Mammory glands(3): small organs that produce breast-milk.

Всяка капка майчино мляко има значение.
Every drop of breast milk makes a difference.

Някои от бебето им получават майчино мляко или адаптирана смес.
Some of their baby gets with mother's milk or an adapted mixture.

Има съществена разлика между човешкото майчино мляко и кравето мляко..
There is a marked difference between human milk and cows milk..

Това не означава, че не произвеждате майчино мляко.
That doesn't mean that you aren't producing milk.

Има повече от 130 различни комбинации от олигозахариди в човешкото майчино мляко.
There are more than 100 different human milk oligosaccharides found in human milk.

Това не означава, че не произвеждате майчино мляко.
This does not mean that you are not producing enough milk.

Докато бебето пие майчино мляко или смес, този компонент на съдовете не му е познат.
While the baby drinks breast milk or a mixture, this component of the dishes is not familiar to him.

Хранителен отговор, който улеснява прехода от майчино мляко към твърда храна(енергийна стойност,
Nutritional response which facilitates the transition from mother's milk to solid food(energy value,

Хората са яли естествено сладки храни, като майчино мляко и плодове, в продължение на милиони години.
Humans have been eating naturally sweet foods, such as breast milk and fruit, for millions of years.

И в двата случая бебето губи майчино мляко, без което няма да оцелее в първите дни на своето съществуване.
In both cases, the baby loses maternal milk, without which it will not survive in the first days of its existence.

През последната година е купувал майчино мляко от съседка, но тя е спряла да кърми.
He would been buying breast milk from his neighbor for the past year, but she stopped nursing.

В допълнение, за първи път той вкуси вкусно майчино мляко или специална смес.
In addition, for the first time he tastes delicious mother's milk or a special mixture.

Хората са яли естествено сладки храни, като майчино мляко и плодове, в продължение на милиони години.
We have been eating naturally sweet foods such as breast milk and fruit for millions of years.

Ето защо, дори недоносено бебе може да яде полезно майчино мляко, макар и от бутилка.
Therefore, even a premature baby can eat useful mother's milk, albeit from a bottle.

Готвенето трябва да се извършва върху вода, майчино мляко или формула, позната на детето.
Cooking should be done on water, maternal milk or a formula familiar to the child.

Това довело до безпрецедентното указание събираното майчино мляко да се пастьоризира с цел предпазване на бебетата от инфекции.
This led to the unprecedented instruction to have breast milk collected and pasteurized in order to protect babies from infections.

повече от всякакъв вид течност, не произвежда повече майчино мляко.
does not produce more breast milk at all.

А дълъг"прост" може да повлияе отрицателно върху количеството и качеството на вашето майчино мляко.
And a long"simple" can negatively affect the quantity and quality of your breast milk.