THE MOUNTAINOUS REGION - превод на Български

• планинския район
• планинския регион
• планинската област
• планински район
• планинският регион

Примери за използване на The mountainous region на Английски и техните преводи на Български

The history of the Royal Palace of La Granja de San Ildefonso began in 1450 when Henry IV rises in the mountainous region of Sierra de Guadarama a hunting lodge.
Историята на Кралския дворец Ла Гранха започва през 1450 г., когато Хенри IV издига в планинския района на Сиера де Гуадарама малка ловна хижа.

many hid in the mountainous region of Trás-os-Montes in the northeast of Portugal,
мнозина се скрили в планинския район Трас-о-Монтес в североизточната част на Португалия,

Since the first fires broke out on Thursday in the mountainous region, no people have been injured and"most of the fires took place in inaccessible areas the government added.">
Откакто избухнаха в четвъртък първите пожари в планинския регион в северната част на страната,„няма пострадали хора, повечето от пожарите са в недостъпни зони

many hid in the mountainous region of Trás-os-Montes in the northeast of Portugal,
мнозина се скрили в планинския район Трас-о-Монтес в североизточната част на Португалия,

The forest is located in the mountainous region of Bjelasica in the central part of Montenegro between rivers Tara and Lim,
Този национален парк се намира в планинския регион на Беласица, разположена в централната част на Черна гора между реките Тара

When the Jewish population was expelled from Portugal in 1498, many hid in the mountainous region of Trás-os-Montes in the northeast of Portugal, practising….
Когато еврейското население е изгонено от Португалия през 1498 г., мнозина се скрили в планинския район Трас-о-Монтес в североизточната част на Португалия, като практикували тайно своята религия, докато се престрували, че са се превърнали в католицизъм.

Tran sylvania and Wallachia in the mountainous region between Morava and Timok.
Трансилвания и Влашко, в планинската област между Морава и Тимок.

Since the first fires broke out on Thursday in the mountainous region, no people have been injured and“most of the fires took place in inaccessible areas
Откакто избухнаха в четвъртък първите пожари в планинския регион в северната част на страната,„няма пострадали хора, повечето от пожарите са в недостъпни зони

From the place in which the monastery is built, the faithfull can admire the mountainous region of Rhodope, to the border with Bulgaria
Оттам поклонникът може да се възхищава на целия планински район Родопи до границата с България

Biogradska Gora is located in the mountainous region of Bjelasica in the central part of Montenegro between the rivers Tara and Lim,
Този национален парк се намира в планинския регион на Беласица, разположена в централната част на Черна гора между реките Тара

In the midst of widespread flooding in Myanmar after Cyclone Komen in August 2015, the mountainous region of Myanmar's Chin state was hit by severe landslides,
В разгара на широко разпространеното наводнение в Мианмар след Циклон Комен през август 2015, планинският регион на щат Мианмар Чин беше ударен от тежки свлачища,

He was used for herding large flocks of sheep in the mountainous region of the Pyrenees and came to the attention of the outside world with the First World War when he was used as a messenger dog by the French army.
Използва се за охрана на големи стада овце в планинския регион на Пиренеите и достига други региони по света след Първата световна война, когато френската армия го използва като пощенско куче.

It is located in the mountainous region of Bjelasica in the central part of Montenegro between the rivers Tara and Lim,
Този национален парк се намира в планинския регион на Беласица, разположена в централната част на Черна гора между реките Тара

Socio-economic dimension of the mountainous regions.
Социално-икономически аспекти на планинските региони в ЕС.

The Vice-president recalled the basic highlights in the initiative in support of the mountainous regions.
Вицепрезидентът припомни основните акценти от инициативата в подкрепа на планинските региони.

The climate is temperate- continental with the typical for the mountainous regions climatic features.
Климатът е умерено континентален, с характерните за планинските региони климатични явления.

The 53 ethnic groups live in the mountainous regions.
Всичките 23 малцинствени групи живея в планинските региони.

In the mountainous regions of the use of local dialects.
В планинските райони, като се използват местни диалекти.

In the mountainous regions of Bolivia in the cold of winter tires mandatory application;
В планинските райони на Боливия в студа на зимни гуми задължително за кандидатстване;

The mountainous regions are cooler than the lowlands.
Планинските райони са по-хладни от южните равнини.