THE MYSTICS - превод на Български

• мистиците
• мистици

Примери за използване на The mystics на Английски и техните преводи на Български

Hence the insistence of all the mystics of the world to attain to a state of no-mind.
Оттук и настояването на всички мистици на света за постигане състоянието на отрицание на ума.

Like the mystics, physicists were now dealing with a non-sensory experience of reality
Подобно на мистиците, те си имат работа с несетивно възприеманата реалност, и подобно на тях

capturing the mystics and wisdom of the Thracians
да уловите мистиката и мъдростта на траките

Chidananda, Gautam Buddha's emphasis on compassion was a very new phenomenon as far as the mystics of old were concerned.
Настояването на Гаутама Буда върху състраданието е много нов феномен доколкото се засяга стария мистицизъм.

Gautam Buddha's emphasis on compassion was a very new phenomenon as far as the mystics of old were concerned.
Настояването на Гаутама Буда върху състраданието е много нов феномен доколкото се засяга стария мистицизъм.

and later the Mystics of the Middle Ages e.g. Bernard of Clairvaux,
по-късно и средновековните мистици Бернар от Клерво, Таулер, Сузо, Томас

all the great Masters say it has to be got rid of, all the mystics say nothing is barring your path except your ego.
всички велики Учители настояват, че човек трябва да се освободи от него, всички мистици твърдят, че нищо друго не застава на пътя ти, освен твоето его.

It has been known for a long time by the mystics of all the world religions
На мистиците от всички световни религии и изучаващите езотеризма им е отдавна известно,

the ability to alter the world that the mystics and magicians of the past could only dream of.
способност да променят света, за която мистиците и маговете от миналото са могли само да мечтаят.

the former explaining the doctrines of the mystics and of St.
първите били привърженици на мистицизма и учението на св.

Did not the mystics and sages of all times teach us that the positive meaning of death is precisely that it liberates us from the prison of the body,
Нима мистиката и мъдреците на всички времена не ни учат, че добрата страна на смъртта е в освобождаването от затвора на тялото, както казват те, от вечната ни зависимост от материалното,

It is the aim of the mystic to live exclusively in the Higher Self.
Целта на мистиците е да живеят изключително чрез Висшето Аз.

One sees with the eyes of the mystic, the Presence of the Lord everywhere.
Той вижда с очите на мистика- Присъствието на Бог навсякъде.

I call them"the mystic" and"the warrior.".
Наричам ги"Мистичната" и"Войнстващата".

The Horaes of the mystic east. There are Melanesians, Polynesians, Singhalesians.
Забулените в тайнство момичета от мистичния Изток, има малайки,

The mystic allows one thing to be mysterious,
Мистикът признава тайнствеността само на едно нещо

Now the mystic is finally ready for the last stage of their earthly journey.
Сега мистикът е готов за последния етап от земния си път.

The Mystic was right.
Мистикът имаше право.

This beauty is the one the mystic discovers. God and Beauty.
Тази красота е тази мистика открива. Бог и красота.

The Mystic Rose- selected poems(2016).
Мистичната роза“, избрано(2016);