THE NATIONALIZATION - превод на Български

• национализация
• национализацията
• национализирането

Примери за използване на The nationalization на Английски и техните преводи на Български

In the same year, after the nationalization, the“Galenus” plant is renamed into Chemical-pharmaceutical plant- the ancestor of Sopharma.
През същата година, след национализацията, фабрика„Галенус“ се преименува в„Химико-фармацевтичен завод“, предшественик на днешната„Софарма“.

And Washington does not believe that the nationalization poses any threat to the security of the United States.
Вашингтон не смята, че национализацията, ще донесе някаква заплаха за сигурността на Съединените Щати.

After the nationalization of the Bulgarian industry in 1947 the two factories were united into a State Boiler-building Plant named"Georgi Kirkov".
След национализирането на българската промишленост през 1947 год. тези две предприятия са обединени в Държавен котлостроителен завод"Георги Кирков".

In January 2007, Chávez announced the nationalization of major energy and telecommunications companies.
Май 2007 година- Чавес започва национализация на най-големите компании в сферата телекомуникациите и енергетиката, от които среща сериозна съпротива.

The nationalization of land in 1964, however, was followed by economic
Национализацията на земята през 1964 г. обаче е последвана от икономически реформи,

The nationalization of habitats and private assets creates a risk of possible supply disruptions for the already tighter copper market.
Национализирането на находищата и частните активи създава риск от възможни нарушения на доставките за и без това стегнатия пазар на мед.

Of all religions require loyalty to the regime and carried out the nationalization of their property, except the temple buildings.
От всички религии се изисква вярност към режима и се извършва национализация на имотите им, с изключение на самите храмови сгради.

Peter Tunner initiated the nationalization of his school and the transfer to the near town of Leoben.
Peter Tunner инициира национализацията на неговото училище и трансфера в близост до град Леобен.

The United States severed diplomatic ties with Cuba in 1961 in response to the nationalization of American property on the island.
САЩ скъсаха дипломатическите си отношения с Куба през 1961 г. заради национализирането на американската собственост на острова.

The nationalization of enterprises and transfers of ownership in enterprises from the public to the private sector.
Национализацията на предприятия и прехвърлянето на собственост на предприятия, които са обществена собственост, в частния сектор.

Perhaps it's even time to rethink… the nationalization of some of Ma'an's natural resources.
Може би е дори време да преосмислим национализацията на някои от природните ресурси на Маан.

The nationalization of the oil company PDVSA in 2003 allowed Venezuela to regain its energy sovereignty.
Национализацията на петролната компания PDVSA през 2003 г. позволи на Венецуела да си възвърне суверенитета върху енергията.

Following the nationalization the company expanded its activities
След национализацията тя разширява дейността си

As recently as January of this year, Iran's supreme leader praised Kashani's role in the nationalization of oil.
Дори през януари тази година сегашният върховен лидер на Иран възхваляваше ролята на Кашани в национализацията на петрола.

One important member of the Labour Party has spent 40 years promoting socialism and the nationalization of assets.
Един важен член на Лейбъристката партия е прекарал 40 години в насърчаване на социализма и национализацията на активите.

Some wrong moves, such as the partial nationalization of private pension funds and the nationalization of the stock exchange.
Някои грешни стъпки като частичната национализация на частните пенсионни фондове и национализацията на фондовата борса.

Even the nationalization of the production of the Partagas had quite a wide range of formats.
Дори за национализация на производството Partagas са имали достатъчно широка гама от формати.

The government has also been involved in a legal dispute concerning the nationalization of a 49% stake in the massive Erdenet copper project, sold to a private company by the Russian government.
Правителството води и съдебен спор за национализацията на 49-процентен дял в големия проект за добив на мед"Ерденет", продаден от руското правителство на частна компания.

This instruction is issued to develop a decree of the Council of People's Commissars on the nationalization of banks of December 14, 1917 Sobr.
Това указание се издава за разработване на постановление на Народния комисар за национализацията на банките от 14 декември 1917 г. Собр.

Some of those changes involved the seizing of private property, the nationalization of all the Russian banks, the confiscation of private bank accounts,
Някои от тези промени включват изземането на частната собственост, национализирането на банките, конфискацията на частни банкови сметки