THE NEED TO PAY - превод на Български

• необходимостта да се обърне
• необходимостта да плащат
• нуждата да се изплаща
• да е необходимо да се плащат
• необходимостта от плащане
• необходимостта от изплащане
• нуждата от плащане
• необходимостта да се обръща

Примери за използване на The need to pay на Английски и техните преводи на Български

Obtaining such a document it is associated with some costs for medical examination(with the obligatory mark of the psychiatrist and the psychiatrist) and the need to pay a state fee of 1,200 rubles.
Получаването на такъв документ тя е свързана с някои разходи за медицински преглед(с задължителната маркировка на психиатър и психиатър) и необходимостта да плащат държавна такса в размер на 1200 рубли.

the greater the risk of a material budget overrun, and the need to pay close attention to the actual spend vs. the original budget.
толкова по-голям е рискът от превишаване на материалния бюджет и необходимостта да се обърне специално внимание на действителните разходи спрямо първоначалния бюджет.

caused by the need to pay the interest.
причинен от нуждата да се изплаща лихва.

intellectual property without the need to pay royalties or license fees for each use
интелектуална собственост, без да е необходимо да се плащат права или лицензионни такси за всяка употреба,

Stresses, consequently, the strategic importance of the European Spaceport based in Kourou(French Guiana) and the need to pay close attention to the economic
Във връзка с това подчертава стратегическото значение на европейския космодрум, базиран в Куру(Френска Гвиана), и необходимостта да се обърне особено внимание на икономическите

intellectual property without the need to pay royalties or license fees for each use
интелектуална собственост, без да е необходимо да се плащат права или лицензионни такси за всяка употреба,

In addition, hiring a consultant enables cost benefits associated with a lack of taxes, the need to pay benefits, or human resources issues that are associated with hiring a new full-time employee.
Освен това, наемането на консултант дава възможност за разходи, свързани с липсата на данъци, необходимостта от изплащане на обезщетения или с въпроси, свързани с човешките ресурси, свързани с наемането на нов служител на пълен работен ден.

intellectual property without the need to pay royalties for each use or per volume sold,
интелектуална собственост, без да е необходимо да се плащат права или лицензионни такси за всяка употреба,

other intellectual property without the need to pay additional royalties or license fees for each use,
интелектуална собственост, без да е необходимо да се плащат права или лицензионни такси за всяка употреба,

which is not affordable because of the additional costs associated(mostly the need to pay social security payments);
заради допълнителните разходи, които регистрацията води след себе си(предимно необходимостта да се плащат социални осигуровки);

the upcoming passing examinations at the university or defense of the diploma, the instability of the financial situation, the need to pay loans…!
опазване на финансовото състояние на нестабилност, необходимостта за изплащане на заеми… Да има все още може да се случи!

The international effort to combat corruption also justifies the need to pay particular attention to such persons
Международните усилия за борба с корупцията също оправдават необходимостта да се обърне специално внимание на такива лица

as well as the need to pay particular attention to young people,
както и необходимостта да се обърне специално внимание на младите хора,

family tracing, and the need to pay particular attention to unaccompanied minors in the context of the fight against trafficking in human beings.
за издирване на семейството и необходимостта да се обръща особено внимание на непридружените непълнолетни в контекста на борбата срещу трафика на хора.

not getting their test kits in the mail in a timely fashion, and especially the need to pay an extra monthly membership fee to find out much about their extended family.
че не получават своевременно тестовите си комплекти по пощата и особено от това, че трябва да плащат допълнителен месечен членски внос, за да разберат повече за разширеното си семейство. Но не видях оплаквания за неточни отчети, което не е така при някои други услуги.

I note the need to pay particular attention to the outermost regions,
Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони,

And worst of all, the need to pay for them.
И най-лошото е, че трябва да платите за тях.

Homebuyers don't see the need to pay for someone else's memories.
Купувачите няма да видите конкретната нужда да плащам за мислите на някой друг.

Government spending should always be enough to cover the need to pay taxes and the desire to save.
Правителствените разходи трябва да са балансирани според нуждата от погасяването на данъците и желанието за спестяване.

the following: a list of sources of supply, the need to pay close attention.
са следните списък на хранителни източници, които трябва да се обърне голямо внимание.