THE NEED TO IMPROVE - превод на Български

• необходимостта от подобряване
• необходимостта да се подобри
• нуждата от подобряване
• необходимостта от усъвършенстване
• е необходимо да се подобри
• необходимост от подобряване
• нужда от подобряване
• трябва да се подобри
• потребността от усъвършенстване
• необходимостта да се повиши

Примери за използване на The need to improve на Английски и техните преводи на Български

Highlights the need to improve the understanding and comparability of different qualifications across Member States;
Подчертава необходимостта от подобряване на разбирането и съпоставимостта между различните квалификации в различните държави членки;

monetary union has shown the need to improve the economic governance framework.
паричен съюз показа необходимостта от усъвършенстване на рамката за икономическо управление.

covering the period 2002- 05 recognised the need to improve food availability and access.
който се отнася до периода 2002- 2005 г., се признава нуждата от подобряване на наличието на хранителни продукти и достъпа до тях.

Focusing on work, the need to improve, getting and accumulating things,
Фокусирането върху работата, потребността от усъвършенстване, създаване и натрупване на неща:

The toughest,‘wicked' challenges include the need to improve the teaching of complex thinking
Изключително трудни“ предизвикателства включват необходимостта да се подобри обучението на комплексно мислене

A key matter is, definitely, the need to improve coordination between Community institutions and Member States.
Ключов въпрос е необходимостта от подобряване на координацията между институциите на Общността и държавите-членки.

MEPs also stressed the need to improve the transparency of media ownership
Те подчертаха също, че трябва да се подобри прозрачността на медийната собственост

it does not identify the need to improve quality systems.
производителността на страната, в него не се посочва нуждата от подобряване на системите за качество.

The need to improve the quality, coverage
Необходимостта да се повиши качеството, обхватът

Focusing on work, the need to improve, getting and accumulating things,
Фокусирането върху работата, потребността от усъвършенстване, създаване и натрупване на неща:

Stresses the need to improve the democratic and judicial oversight of Member State intelligence services;
Подчертава необходимостта да се подобри демократичният и съдебният контрол над разузнавателните служби на държавите членки;

The 2016 Commission report also recognises the need to improve the collection of such data across all Member States.
В доклада на Комисията от 2016 г. също така се признава необходимостта от подобряване на събирането на такива данни във всички държави членки.

Pakistan demonstrated once again the need to improve the EU's disaster-response capability in terms of effectiveness, coordination and visibility.
Пакистан отново показаха необходимостта от укрепване на капацитета на Европейския съюз за реакция при бедствия по отношение на ефективността, координацията и прозрачността.

Nonetheless, the significant under-consumption of the budget shows the need to improve the Agency's budget planning.
Въпреки това, същественото ниско усвояване на бюджета показва необходимостта да се подобри бюджетното планиране на Агенцията.

That's why it's so important to stress the need to improve support for heart health.
Ето защо е толкова важно да се подчертае необходимостта от подобряване на здравето на сърцето подкрепа.

Nonetheless, the significant under-consumption of the budget shows the need to improve the AgencyŐs budget planning.
Въпреки това, същественото ниско усвояване на бюджета показва необходимостта да се подобри бюджетното планиране на Агенцията.

Communication on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Установяване и обозначаване на Европейската критична инфраструктура и оценяването на необходимостта от подобряване на нейната защита*.

The Need to Improve Cooperation and the Transfer of Knowledge,
Необходимост от подобряване на сътрудничеството и трансфера на знания,

CONTROL SYSTEMS 13. The Court identified the need to improve the documentation of fixed assets.
КОНТРОЛ НА АГЕНЦИЯТА 13. Палатата установи необходимостта да се подобри документирането на дълготрайните активи.

Observations 16 25 The Commission also reported the need to improve the efficiency of the public procurement system.
Констатации и оценки 16 25 Комисията също така е отчела необходимостта от подобряване на ефективността на системата за обществени поръчки.