THE NEED TO IMPROVE in French translation

• il fallait améliorer
• nécessaire d'améliorer
• sur la nécessité d'améliorer
• besoin d'améliorer
• nécessité d'améliorer
• la nécessité d'accroître
• la nécessité d'une amélioration
• nécessaire de renforcer
• à la nécessité de renforcer
• la nécessaire amélioration
• ils devaient améliorer
• le besoin d'amélioration

Examples of using The need to improve in English and their translations into French

The second element addresses the current problems associated with medical experimentation and the need to improve this standard.
Le deuxième élément concerne le problème des médicaments d'expérimentation et le besoin d'amélioration dans ce domaine.

Some delegations noted the need to improve the terminology in a few places in the report.
Plusieurs délégations ont noté qu'il faudrait améliorer la terminologie utilisée dans certaines parties du rapport.

The need to improve the quality of life to enhance the attractiveness of the region as a place to learn,
Il faut améliorer la qualité de vie si on veut encourager des gens à venir

There was recognition of the need to improve information about and the coordination of maritime operations.
Il faut améliorer la diffusion d'informations sur les opérations maritimes et la coordination de ces opérations.

Moldova stressed the need to improve safety measures and to apply them effectively at the oil terminal under construction in Giurgiulesti.
Moldova a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures de sécurité au terminal pétrolier en cours de construction à Giurgiulesti;

The need to improve links and synergies with other conventions on the environment
Le besoin de renforcer les liens et les synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement

Considering the need to improve the efficiency of actions to combat desertification
Considérant la nécessité de renforcer l'efficacité des mesures de lutte contre la désertification

It recognized the need to improve the reporting mechanisms with respect to the experience of the Parties regarding the application of the Almaty Guidelines.
Elle a reconnu qu'il fallait améliorer les mécanismes d'établissement de rapports sur les expériences des Parties relatives à l'application des Lignes directrices d'Almaty.

The need to improve the access of small
La nécessité de faciliter l'accès des petites

The strategic plan for the period 2010-2015 recognizes the need to improve revenues in the Territory's health sector.
Le plan stratégique quinquennal 2010-2015 tient compte de la nécessité d'augmenter les revenus du secteur sanitaire du territoire.

It also notes the need to improve the human rights situation of indigenous peoples at the community level through national programmes
Il souligne en outre la nécessité d'améliorer la situation des droits de l'homme des autochtones au niveau communautaire par le biais de programmes nationaux

The Board has in previous reports emphasized the need to improve asset management controls at UNDP.
Dans des rapports antérieurs, le Comité a souligné qu'il fallait renforcer les contrôles au PNUD concernant la gestion des biens durables.

Participants discussed and underlined the need to improve cooperation and collaboration at the sub-regional,
Les participants ont souligné la nécessité de renforcer la coopération et la collaboration aux niveaux sousrégional,

The evaluation of the previous programme highlighted the need to improve, share and transfer knowledge
L'évaluation du Programme précédent a souligné le besoin d'améliorer, de partager et de transférer les connaissances

The need to improve the exchange of information in field offices,
La nécessité de renforcer les échanges d'informations entre bureaux extérieurs,

Once the need to improve access to funding mechanisms for self-employment is identified,
Une fois identifié le besoin d'améliorer l'accès aux mécanismes de financement pour l'auto-emploi, l'organisation souhaitant mettre

Many Parties expressed the need to improve and update their inventories, and would require additional financial and technical assistance.
De nombreuses Parties ont indiqué qu'il était nécessaire qu'elles améliorent et actualisent leurs inventaires et qu'elles auraient besoin d'une aide financière et technique supplémentaire.

The need to improve reporting is clear as surveys suggest that fewer than 10 per cent of corruption incidents,
La nécessité de faciliter les signalements est évidente car les enquêtes montrent que moins de 10% des évènements de corruption,

The Council recognizes the need to improve its access to military advice,
Il juge qu'il se doit d'améliorer son accès aux conseils militaires,

Address the need to improve the international control of precursors,
Prenne les mesures nécessaires pour améliorer le contrôle international des précurseurs,