THE NEEDS AND DEMANDS - превод на Български

• нуждите и изискванията
• нуждите и исканията
• потребностите и
• потребностите и изискванията

Примери за използване на The needs and demands на Английски и техните преводи на Български

reflecting the needs and demands of more and more organisations looking to improve their performance across a wide range of areas and sectors.
отразявайки потребностите и желанията на все повече организации, които искат да подобрят своята работа в широк кръг от сфери и сектори.

reflecting the needs and demands of more and more organizations looking to improve their performance across a wide range of areas….
отразявайки потребностите и желанията на все повече организации, които искат да подобрят своята работа в широк кръг от сфери и сектори.

striving to better meet the needs and demands of a constantly changing market.
стремежа към по-добра грижа за нуждите и изискванията на един постоянно променящ се пазар.

The Employers' Resource Centre is a one-stop-shop service that has been created to respond the needs and demands of employers' organisations in the 28 EU Member States and candidate countries.
Ресурсният център за работодатели(Employer's Resource Center- ERC) е услуга от типа„едно гише“, създадена, за да отговори на нуждите и изискванията на работодателските организации от държавите-членки на ЕС и страните-кандидатки.

also allows as much as possible to meet the needs and demands of consumers.
също така позволява възможно най-много да се отговори на нуждите и изискванията на потребителите.

It is also advised to make sure that the user gets the best result when the tool is chosen sensibly that not only meet the needs and demands of the user but also make sure that the user gets the best result.
Препоръчва се също да се уверите, че потребителят получава най-добри резултати, когато инструментът е избран разумно, че не само да отговаря на нуждите и изискванията на потребителя, но също така се уверете, че потребителят получава най-добрия резултат.

That is why we are forced by the needs and demands of our Bulgarian friends,
И затова ние сме принудени, изхождайки от нуждите и исканията на нашите български приятели,

by not attending to the needs and demands of his lord.
не се е грижил за нуждите и исканията на своя сюзерен.

felony by not attending to the needs and demands of his lord.
не се е грижил за нуждите и исканията на своя сюзерен.

by not attending to the needs and demands of his lord.
не се е грижил за нуждите и исканията на своя сюзерен.

What are the needs and demands of your target customers?
Какви са нуждите и желанията на целевите клиенти?

We appreciate the needs and demands of the users of the buildings.
Ние сме отговорни към изискванията и нуждите на ползвателите на сградите.

We dutifully respond to the needs and demands of the building users.
Ние сме отговорни към изискванията и нуждите на ползвателите на сградите.

which meet the needs and demands of their members and the general interest.
които отговарят на нуждите и исканията на своите членове и на общия интерес.

MOTO PFOHE Rent a Car aims to develop in precise synchrony with the needs and demands of its customers.
MOTO PFOHE Rent a Car има за цел да се развива паралелно с нуждите и търсенията на своите клиенти.

financial resourses according to the needs and demands of the clients.
съобразно нуждите и потребностите на клиентите;

deliver better services in line with the needs and demands of citizens and businesses.
предоставянето на по-добри услуги в съответствие с нуждите и търсенето на гражданите и предприятията.

restructure their companies and to adapt to the needs and demands of the international economic market.
за да се адаптират към нуждите и изискванията на международните икономически пазари.

for Bucharest Airport Transfers, so that to meet the needs and demands of passengers travelling to Bulgaria.
така че да отговаря на нуждите и изискванията за комфорт на пътниците на приемливи цени.

Since always, we look to the future, anticipating the needs and demands of the market, so that we can lead our company towards success.
Още от самото си създаване ние сме насочили погледа си към бъдещето, предугаждайки нуждите и изискванията на пазара, за да можем да насочваме компанията ни към дългосрочен успех.