THE NEEDS AND INTERESTS - превод на Български

• нуждите и интересите
• потребностите и интересите

Примери за използване на The needs and interests на Английски и техните преводи на Български

You must tailor your program to fit the needs and interests of the audience.
Изградете вашия проект по начин, по който да отговаря на нуждите и интересите на аудиторията.

services tailored to the needs and interests of each user.
съобразени с потребностите и интересите на всеки от тях.

works to meet the needs and interests of the individual.
за да отговори на нуждите и интересите на индивида.

We received a vote of confidence with our only concern to continue to address the needs and interests of the Greek people,” Tsipras said.
Получихме вот на доверие единствено водени от необходимостта да продължим да работим в отговор на нуждите и интересите на гръцкия народ", заяви Ципрас пред медии.

Physiologically we can see that the needs and interests of individual cells,
Виждаме, че нуждите и интересите на отделните клетки, техните органи

SI is a combination of sensitivity to the needs and interests of others, sometimes called your“social radar,” an attitude of generosity
СИ представлява съчетание от чувствителност към потребностите и интересите на другите(т. нар.“социален радар”), великодушен и уважителен подход към тях

continues about one hour and matches the needs and interests of civil and business organizations.
продължава около един час и на което се„срещат” нуждите и интересите на гражданските организации и бизнеса.

in a separate chapter, the needs and interests of SMEs with regard to market access facilitation issues
в отделна глава, потребностите и интересите на МСП по отношение на въпроси,

adapted to the needs and interests of all Member States, the new commissioner will need to have a deep understanding of European agriculture,
пригодени към потребностите и интересите на всички държави-членки, новият член на Комисията трябва да притежава задълбочени познания за европейското селско стопанство,

Without knowing the needs and interests of individuals and groups within the company,
Мар 2010 Без да се познават потребностите и интересите на отделните индивиди

The idea behind this concept is the belief that companies should consider the needs and interests of multiple stakeholder groups,
Идеята зад тази концепция е убеждението, че компаниите трябва да обмислят нужди и интереси на множество заинтересовани групи,

The MSc Educational Leadership is designed to meet the needs and interests of a wide spectrum of practitioners including teachers,
The MAIE е предназначена да отговори на нуждите и интересите на широк спектър от практикуващи, включително учители,

training that meet the needs and interests of the individual, the society,
което да спомага за задоволяване на потребностите и интересите на отделната личност,

The MAIE is designed to meet the needs and interests of a wide spectrum of practitioners including teachers,
The MAIE е предназначена да отговори на нуждите и интересите на широк спектър от практикуващи, включително учители,

Writing Studies meets the needs and interests of several groups: teachers across disciplines
писане изследвания отговаря на нуждите и интересите на няколко групи: учители в различните дисциплини

We use this aggregated information to tailor our websites so they better serve the needs and interests of our customers and to provide more relevant
Използваме тази обобщена информация, за да адаптираме нашите интернет страници, така че да служат по-добре на нуждите и интересите на нашите потребители и да им осигурим по-уместна

(f) a separate chapter taking into account the needs and interests of micro-enterprises and SMEs with regard to market access facilitation issues including,
Отделна глава, отчитаща потребностите и интересите на микропредприятията и МСП във връзка с въпроси, свързани с улесняването на достъпа до пазара, включително,

A separate chapter taking into account the needs and interests of SMEs with regard to market access facilitation issues including,
Отделна глава, отчитаща потребностите и интересите на микропредприятията и МСП във връзка с въпроси, свързани с улесняването на достъпа до пазара,

we know how much people hoped in 2005 at the time of the Tulip Revolution that everything would change when a new president came into office who genuinely took seriously the needs and interests of the people with regard to democracy and codetermination.
хора бяха изпълнени с надежди през 2005 г. по време на Революцията на лалетата, че с идването на власт на новия президент, който искрено приема присърце потребностите и интересите на народа по отношение на демокрацията и съвместното определяне, ще настъпи пълна промяна в държавата.

underlined Deyan Poushkarov as he also said that the quality of professional education is the intersection of the needs and interests of the individual, society,
изтъкна Деян Пушкаров, като качеството на професионалното образование и обучение е пресечна точка на потребностите и интересите на отделната личност,