THE RIGHTS AND INTERESTS - превод на Български

• правата и интересите
• права и интереси

Примери за използване на The rights and interests на Английски и техните преводи на Български

form are correct and does not violate the rights and interests of third parties.
данните във формуляра за регистрация са верни и не нарушават права и интереси на трети лица.

form is true and does not violate the rights and interests of third parties.
данните във формуляра за регистрация са верни и не нарушават права и интереси на трети лица.

with regard to decisions likely to affect substantially the rights and interests of communities;
служителите относно решения, които могат да засегнат съществено техните права и интереси;

We support respect for the rights and interests of the Balkan countries
Застъпваме се за уважаване на правата и интересите на балканските страни

Custody and care are ways to protect the rights and interests of individuals who for one reason or another can not do it on their own.
Попечителството и грижата са начини за защита на правата и интересите на индивидите, които по една или друга причина не могат да го направят сами.

The basis of the proposal was to guarantee the rights and interests of the client in order to enable the announcement of the powers for negligible.
В основата на предложението бе гарантирането на правата и интересите на клиента с оглед възможността от обявяването на предоставените правомощия за нищожни.

Protects the rights and interests of consumers and users in general,
Защита на правата и интересите на потребители и ползватели като цяло,

The amendment also guarantees the rights and interests of citizens living
Освен това изменението гарантира защита на правата и интересите на гражданите, които живеят

Representing and protecting the rights and interests of producers of traditionally specific raw-dried meat products;
Представляване и защита на правата и интересите на производителите на сурово-сушени месни продукти с традиционно специфичен характер.

He noted then that protecting the rights and interests of Russians living abroad would remain a top priority.
Той добави, че защитата на правата и интересите на етническите руснаци в чужбина е от приоритетно значение.

seek a mutually acceptable resolution of any controversy and shall bear in mind the rights and interests of all State Parties.
която участва в такива консултации ще трябва да търси взаимно приемливо решение на всякакъв спор и ще има предвид правата и интересите на всички държави-страни.

We are guided by the aspiration to most adequately protect the rights and interests of our clients.
Изградили сме и продължаваме да градим доверие. Водим се от стремежа за най-адекватна защита на правата и интересите на клиентите си.

seek a mutually acceptable resolution of any controversy and shall bear in mind the rights and interests of all States Parties.
която участва в такива консултации ще трябва да търси взаимно приемливо решение на всякакъв спор и ще има предвид правата и интересите на всички държави-страни.

and damaged the rights and interests of Chinese renewable energy companies.
са в ущърб на законните права и интереси на китайските компании.

Consultation with a lawyer before signing the agreement is seen as an important guarantee for safeguarding the rights and interests of the parties.
Консултирането с юрист преди подписването на спогодбата се възприема като важна гаранция за защитата на правата и интересите на страните.

guardianship authority is obliged to appoint a representative to protect the rights and interests of children.
деца, настойничество орган назначава представител за защита на правата и интересите на децата.

The main function of the insurance company is to protect the rights and interests of the insured.
Сред основните задачи на институцията е защитата на правата и интересите на застрахованите лица.

As a consequence we operate a Privacy Policy to protect the rights and interests of our customers.
В резултат на това ние работим с Декларация за поверителност за защита на правата и интересите на нашите клиенти.

We are guided by the aspiration to most adequately protect the rights and interests of our clients.
Водим се от стремежа за най-адекватна защита на правата и интересите на клиентите си.

to protect the rights and interests of citizens, and' tb attract citizens on a voluntary basis to active involvement in Environmental Protection;
да защитават екологичните права и интереси на населението, да развиват екологичната култура на населението, да ангажират гражданите на активна доброволна основа в дейностите по опазване на околната среда;